ࡱ> '`bjbjLULUȤ.?.?  4Hh4TY:$htA 888 Y>->->-8  >-8>->-&  pf!  d<o00V, 0|h>-T8(-8888YYY('YYY(4  piecz zamawiajcego SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKW ZAMWIENIA REALIZOWANEGO W TRYBIE PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO NA DOSTAW MISA I PRODUKTW MISNYCH (O WARTOZCI PONI{EJ 60.000 EURO) PS.WKA.I.343-17(1)/06/JK GDACSK, dnia 28.08.2006 r. Nazwa oraz adres zamawiajcego: Miejski O[rodek Pomocy SpoBecznej w GdaDsku, ul. Marynarki Polskiej 134 A, 80-865 GdaDsk (tel. 058/520-70-00, fax: 058/520-70-01). Dni i godziny pracy Zamawiajcego: od poniedziaBku do pitku w godzinach od 7.30 do 15.30. 2. Tryb udzielenia zamwienia: Postpowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2004 r. Nr 19, poz. 177 z pzn. zm.), zwanej dalej  ustaw . Do udzielenia zamwienia bdcego przedmiotem niniejszego postpowania stosuje si przepisy cyt. ustawy oraz akty wykonawcze wydane na jej podstawie, a w sprawach nieuregulowanych ustaw przepisy Kodeksu Cywilnego. 3. Opis przedmiotu zamwienia: 3.1. Przedmiotem zamwienia jest dostawa artykuBw |ywno[ciowych: misa i produktw misnych. 3.2. SzczegBowe okre[lenie przedmiotu zamwienia: Zwiadczenie sukcesywnych dostaw artykuBw spo|ywczych w ilo[ciach okre[lonych w zaBczniku nr 1 i 1a do niniejszej specyfikacji (formularzu ofertowym) wraz z transportem do wymienionych miejsc i rozBadunkiem w okresie od 8 listopada 2006 roku do 7 listopada 2007 roku w oparciu o cz[ciowe zamwienia zamawiajcego obejmujce ilo[ i terminy dostaw. Dostawy bd realizowane sukcesywnie w niewielkich ilo[ciach po uprzednim zamwieniu przesBanym faksem lub telefonicznie do nastpujcych placwek: - Dzienny Dom Pomocy, ul. Wajdeloty 28 A; - Dzienny Dom Pomocy  POD CISEM , ul. Sternicza 2. Terminy dostaw: w terminie trzech dni roboczych liczc od dnia zBo|enia zamwienia. Przewiduje si, |e ka|de zadanie zostanie zrealizowane w kilkudziesiciu dostawach na przestrzeni 12 miesicy. ArtykuBy spo|ywcze bdce przedmiotem dostawy powinny by wyBcznie I gatunku, [wie|e (nie mro|one) przydatne do spo|ycia oraz odpowiada co do jako[ci wymogom wyrobw dopuszczonych do obrotu i stosowania. KOD CPV: 151000000-9 nazwa wg Wsplnego SBownika ZamwieD: produkty zwierzce, miso i produkty misne. 3.3. Wykonawca dostarczy produkt wytworzony zgodnie z ni|ej wymienionymi przepisami: 3.3.1 ustaw z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych |ywno[ci i |ywienia (Dz. U. z dnia 22 czerwca 2001 r. z pzn. zm.) oraz ustaw o materiaBach i wyrobach przeznaczonych do kontaktu z |ywno[ci (Dz. U. Nr 128, poz. 1408 z pzn. zm.), do ktrych Minister Zdrowia wydaB rozporzdzenia tj: - z dnia 16 kwietnia 2004 r. w sprawie najwy|szych dopuszczalnych poziomw pozostaBo[ci chemicznych [rodkw ochrony ro[lin, ktre mog znajdowa si w [rodkach spo|ywczych lub na ich powierzchni (Dz. U. Nr 85, poz. 801), - z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie dozwolonych substancji dodatkowych i substancji pomagajcych w przetwarzaniu (Dz. U. Nr 94, poz. 933), - z dnia 23 kwietnia 2004r. zmieniajce rozporzdzenie w sprawie specyfikacji kryteriw czysto[ci, wymagaD dotyczcych pobierania prbek i metod analitycznych stosowanych w trakcie urzdowej kontroli |ywno[ci do oznaczania parametrw wBa[ciwych dla poszczeglnych substancji pomagajcych w przetwarzaniu oraz zawarto[ci zanieczyszczeD (Dz. U. Nr 94, poz. 934), - z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie [rodkw spo|ywczych specjalnego przeznaczenia |ywieniowego (Dz. U. Nr 104, poz. 1094), - z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie postpowania wyja[niajcego dotyczcego |ywno[ci wprowadzonej po raz pierwszy do obrotu (Dz. U. Nr 104, poz.1095), - z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie wymagaD higieniczno - sanitarnych w zakBadach produkujcych lub wprowadzajcych do obrotu [rodki spo|ywcze (Dz. U. Nr 104, poz. 1096), - z dnia 28 kwietnia 2004 r. w sprawie wykazu jednostek badawczo - rozwojowych okre[lajcych i koordynujcych programy monitoringu |ywno[ci i |ywienia oraz opracowujcych opinie niezbdne dla oceny ryzyka (Dz. U. Nr 104, poz. 1099) ponadto zgodnie z rozporzdzeniami Ministra Zdrowia: - w sprawie wewntrznej kontroli jako[ci zdrowotnej |ywno[ci i przestrzegania zasad higieny w procesie produkcji, - w sprawie maksymalnych poziomw zanieczyszczeD chemicznych i biologicznych, ktre mog znajdowa si w |ywno[ci, skBadnikw |ywno[ci, dozwolonych substancji dodatkowych, substancji pomagajcych w przetwarzaniu albo na powierzchni |ywno[ci. 3.3.2. ustaw z dnia 6 wrze[nia 2001 r. o materiaBach i wyrobach przeznaczonych do kontaktu z |ywno[ci (Dz. U. z dnia 9 listopada 2001 r.), 3.3.3. ustaw z dnia 24 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o warunkach zdrowotnych |ywno[ci i |ywienia oraz innych ustaw (Dz. U. z dnia 28 sierpnia 2002 r.), 3.3.4. rozporzdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 18 grudnia 2002 r. w sprawie badaD lekarskich do celw sanitarno - epidemiologicznych (Dz. U. z dnia 28 grudnia 2002 r.), 3.3.5. rozporzdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 18 grudnia 2002 r. w sprawie warunkw sanitarnych i higienicznych w obrocie [rodkami spo|ywczymi sprzedawanymi luzem, Batwo psujcymi si dietetycznymi [rodkami spo|ywczymi, sypkimi i nie opakowanymi [rodkami spo|ywczymi oraz materiaBami i wyrobami przeznaczonymi do kontaktu z tymi [rodkami spo|ywczymi (Dz. U. z dnia 28 grudnia 2002 r.), 3.3.6. rozporzdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 19 grudnia 2002 r. w sprawie wymagaD higieniczno  sanitarnych zakBadw dotyczcych higieny w procesie produkcji i w obrocie artykuBami oraz materiaBami i wyrobami przeznaczonymi do kontaktu z tymi artykuBami (Dz. U. z dnia 28 grudnia 2002 r.), 3.3.7. rozporzdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 6 stycznia 2003 r. w sprawie szczegBowego zakresu i metod wewntrznej kontroli jako[ci zdrowotnej |ywno[ci i przestrzegania zasad higieny w procesie produkcji w zakBadach produkujcych lub wprowadzajcych |ywno[ do obrotu (Dz. U. z dnia 22 stycznia 2003 r.), 3.3.8. dyrektywami Unii Europejskiej: - rozporzdzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 178/2002 z dnia 28.01.2002 r. ustalajce oglne zasady i wymagania prawa |ywno[ciowego ustanawiajce Europejski Urzd ds. BezpieczeDstwa {ywno[ci oraz ustanawiajce procedury w sprawie bezpieczeDstwa |ywno[ciowego, - rozporzdzenie (WE) nr 258/97 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27.01.1997 r. dotyczcej nowej |ywno[ci i nowych skBadnikw |ywno[ci, - rozporzdzenie (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22.09.2003 r. w sprawie genetycznie zmodyfikowanej |ywno[ci i paszy, - rozporzdzenie Rady (EWG) nr 315/93 z dnia 08.02.1993 r. ustanawiajce procedury wsplnotowe dla zanieczyszczeD w |ywno[ci, - rozporzdzenie Komisji (WE) nr 466/2001 z dnia 08.03.2001r. ustalajce najwy|sze dopuszczalne poziomy dla niektrych zanieczyszczeD w [rodkach spo|ywczych z pzniejszymi zmianami, - rozporzdzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 2232/96 z 28.10.1996 r. ustalajce wsplnotow procedur w zakresie substancji zapachowych u|ywanych lub mogcych mie zastosowanie w artykuBach spo|ywczych, - rozporzdzenie (WE) nr 2065/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z 10.11.2003 r. w sprawie [rodkw aromatyzujcych, dymu wdzarniczego u|ywanych lub przeznaczonych do u|ycia w [rodkach spo|ywczych lub na ich powierzchni. 3.4 Wykonawca dostarczy przedmiot zamwienia specjalistycznym transportem, zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 19 grudnia 2002 r. w sprawie wymagaD sanitarnych dotyczcych [rodkw transportu |ywno[ci, substancji pomagajcych w przetwarzaniu, dozwolonych substancji dodatkowych i innych skBadnikw |ywno[ci (Dz. U. z 2003 r. Nr 21, poz. 179). Dowz przedmiotu zamwienia odbdzie si ubezpieczonym transportem wykonawcy, do magazynw Zamawiajcego  Odbiorcw. Dostawa zamwienia nastpi na koszt i ryzyko Wykonawcy. 3.5 Dopuszcza si skBadanie ofert cz[ciowych, liczba zadaD - 2. PeBna oferta musi zawiera wszystkie pozycje asortymentowe w obrbie danej cz[ci (zadania). 3.6. Nie przewiduje si zamwieD uzupeBniajcych. 3.7. Nie dopuszcza si skBadania ofert wariantowych. 4. Termin wykonania zamwienia: od 8 listopada 2006 r. do 7 listopada 2007 r. 5. Opis warunkw udziaBu w postpowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny speBniania tych warunkw: 5.1. o zamwienie mog ubiega si wykonawcy, ktrzy nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 24 oraz speBniaj warunki okre[lone w art. 22 ust. 1 ustawy. Zgodnie z art.24 ustawy z postpowania o udzielenie zamwienia publicznego wyklucza si: 5.1.1. wykonawcw, ktrzy w cigu ostatnich 3 lat przed wszczciem postpowania wyrzdzili szkod nie wykonujc zamwienia lub wykonujc je nienale|ycie, a szkoda ta nie zostaBa dobrowolnie naprawiona do dnia wszczcia postpowania, chyba |e niewykonanie lub nienale|yte wykonanie jest nastpstwem okoliczno[ci, za ktre wykonawca nie ponosi odpowiedzialno[ci; 5.1.2. wykonawcw w stosunku, do ktrych otwarto likwidacj lub ktrych upadBo[ ogBoszono, z wyjtkiem wykonawcw, ktrzy po gBoszeniu upadBo[ci zawarli ukBad zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sdu, je|eli ukBad nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli poprzez likwidacj majtku upadBego; 5.1.3. wykonawcw, ktrzy zalegaj z uiszczeniem podatkw, opBat lub skBadek na ubezpieczenia spoBeczne lub zdrowotne z wyjtkiem przypadkw, gdy uzyskali oni przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie, rozBo|enie na raty zalegBych pBatno[ci lub wstrzymanie w caBo[ci wykonania decyzji wBa[ciwego organu; 5.1.4. osoby fizyczne, ktre prawomocnie skazano za przestpstwo popeBnione w zwizku z postpowaniem o udzielenie zamwienia, przestpstwo przeciwko prawom osb wykonujcych prac zarobkow, przestpstwo przekupstwa, przestpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestpstwo popeBnione w celu osignicia korzy[ci majtkowych, a tak|e za przestpstwo skarbowe lub przestpstwo udziaBu w zorganizowanej grupie albo zwizku majcych na celu popeBnienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego; 5.1.5. spBki jawne, ktrych wsplnika prawomocnie skazano za przestpstwo popeBnione w zwizku z postpowaniem o udzielenie zamwienia, przestpstwo przeciwko prawom osb wykonujcych prac zarobkow, przestpstwo przekupstwa, przestpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestpstwo popeBnione w celu osignicia korzy[ci majtkowych, a tak|e za przestpstwo skarbowe lub przestpstwo udziaBu w zorganizowanej grupie albo zwizku majcych na celu popeBnienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego; 5.1.6. spBki partnerskie, ktrych partnera lub czBonka zarzdu prawomocnie skazano za przestpstwo popeBnione w zwizku z postpowaniem o udzielenie zamwienia, przestpstwo przeciwko prawom osb wykonujcych prac zarobkow, przestpstwo przekupstwa, przestpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestpstwo popeBnione w celu osignicia korzy[ci majtkowych, a tak|e za przestpstwo skarbowe lub przestpstwo udziaBu w zorganizowanej grupie albo zwizku majcych na celu popeBnienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego; 5.1.7. spBki komandytowe oraz spBki komandytowo  akcyjne, ktrych komplementariusza prawomocnie skazano za przestpstwo popeBnione w zwizku z postpowaniem o udzielenie zamwienia, przestpstwo przeciwko prawom osb wykonujcych prac zarobkow, przestpstwo przekupstwa, przestpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestpstwo popeBnione w celu osignicia korzy[ci majtkowych, a tak|e za przestpstwo skarbowe lub przestpstwo udziaBu w zorganizowanej grupie albo zwizku majcych na celu popeBnienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego; 5.1.8. osoby prawne, ktrych urzdujcego czBonka organu zarzdzajcego prawomocnie skazano za przestpstwo popeBnione w zwizku z postpowaniem o udzielenie zamwienia, przestpstwo przeciwko prawom osb wykonujcych prac zarobkow, przestpstwo przekupstwa, przestpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestpstwo popeBnione w celu osignicia korzy[ci majtkowych, a tak|e za przestpstwo skarbowe lub przestpstwo udziaBu w zorganizowanej grupie albo zwizku majcych na celu popeBnienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego; 5.1.9. podmioty zbiorowe, wobec ktrych sd orzekB zakaz ubiegania si o zamwienia na podstawie przepisw o odpowiedzialno[ci podmiotw zbiorowych za czyny zabronione pod grozb kary; 5.1.10. wykonawcw, ktrzy nie speBniaj warunkw udziaBu w postpowaniu, o ktrych mowa w art. 22 ust. 1 pkt 1 - 3. 5.1.11. wykonywali bezpo[rednio czynno[ci zwizane z przygotowaniem prowadzonego postpowania lub posBugiwali si w celu sporzdzenia oferty osobami uczestniczcymi w dokonywaniu tych czynno[ci, chyba |e udziaB tych wykonawcw w postpowaniu nie utrudni uczciwej konkurencji; 5.1.12. zBo|yli nieprawdziwe informacje majce wpByw na wynik prowadzonego postpowania; 5.1.13. nie zBo|yli o[wiadczenia o speBnianiu warunkw udziaBu w postpowaniu lub dokumentw potwierdzajcych speBnianie tych warunkw lub zBo|one dokumenty zawieraj bBdy; 5.1.14. nie zgodzili si na przedBu|enie okresu zwizania ofert. 5.2. Zgodnie z art. 22 ust. 1 o udzielenie zamwienia mog ubiega si wykonawcy, ktrzy: posiadaj uprawnienia do wykonywania okre[lonej dziaBalno[ci lub czynno[ci, je|eli ustawy nakBadaj obowizek posiadania takich uprawnieD; przedstawi dokument wystawiony przez wBa[ciwy organ PaDstwowej Inspekcji Sanitarnej lub certyfikat wystawiony przez wBa[ciw jednostk certyfikujca posiadajc narodow akredytacj, stwierdzajcy, |e w procesie produkcji i obrocie w zakresie przedmiotu zamwienia jest stosowany system HACCP: PODSTAWA PRAWNA: ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych |ywno[ci i |ywienia (t.j. Dz. U. z 2005 r. Nr 31, poz. 265), przedstawi decyzj wystawion przez wBa[ciwy organ PaDstwowej Inspekcji Sanitarnej o speBnieniu wymagaD koniecznych do zapewnienia higieny w procesie produkcji lub obrocie artykuBami |ywno[ciowymi oraz do zapewnienia wBa[ciwej jako[ci zdrowotnej tych artykuBw; PODSTAWA PRAWNA: art. 27 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych |ywno[ci i |ywienia (t.j. Dz. U. z 2005 r. Nr 31, poz. 265), Wykonawcy nie bdcy producentami przedmiotu zamwienia, przedstawi dokumenty okre[lone w pakt 1 a) i b) wydane dla siebie i wskazanego w ofercie producenta; posiadaj niezbdn wiedz i do[wiadczenie oraz potencjaB techniczny i dysponuj osobami zdolnymi do wykonywania zamwienia: a) produkty zaoferowane przez Wykonawc bd wytworzone zgodnie z siwz i bd odpowiadaBy wymaganiom okre[lonym w specyfikacji istotnych warunkw zamwienia, dowz przedmiotu zamwienia bdzie wykonywany ubezpieczonym transportem Wykonawcy, do magazynw Zamawiajcego - Odbiorcw, dostawy przedmiotu zamwienia bd realizowane na koszt i ryzyko Wykonawcy, zagwarantuj dostawy przedmiotu zamwienia w odpowiednich ilo[ciach do jednostek organizacyjnych zamawiajcego, zgodnie z niniejsz specyfikacj istotnych warunkw zamwienia; znajduj si w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniajcej wykonanie zamwienia; nie podlegaj wykluczeniu z postpowania o udzielenie zamwienia. 5.3. Ocena speBniania warunkw udziaBu w postpowaniu bdzie przebiega na podstawie listy o[wiadczeD i dokumentw, jakie wykonawca ma obowizek przedBo|y w swojej ofercie. SpeBnianie powy|szych warunkw Zamawiajcy bdzie oceniaB wedBug formuBy speBnia/nie speBnia na podstawie zaBczonych do oferty o[wiadczeD i dokumentw, o ktrych mowa w pkt 6 specyfikacji. 6. Informacja o o[wiadczeniach i dokumentach, jakie maj dostarczy wykonawcy w celu potwierdzenia speBniania warunkw udziaBu w postpowaniu: 6.1. oferta musi zawiera nastpujce dokumenty i o[wiadczenia: 6.1.1. wypeBniony formularz ofertowy (wg zaBcznika nr 1 i (lub) 1a); 6.1.2. o[wiadczenie okre[lone w art. 22 ust.1 ustawy Prawo zamwieD publicznych (wg wzoru zawartego w zaBczniku nr 2); 6.1.3. aktualny odpis z wBa[ciwego rejestru albo aktualne za[wiadczenie o wpisie do ewidencji dziaBalno[ci gospodarczej, je|eli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub zgBoszenia do ewidencji dziaBalno[ci gospodarczej, wystawione nie wcze[niej ni| 6 miesicy przed upBywem terminu skBadania ofert; 6.1.4. decyzj wystawion przez wBa[ciwy organ PaDstwowej Inspekcji Sanitarnej o speBnieniu wymagaD koniecznych do zapewnienia higieny w procesie produkcji lub obrocie artykuBami |ywno[ciowymi oraz do zapewnienia wBa[ciwej jako[ci zdrowotnej tych artykuBw; PODSTAWA PRAWNA: art. 27 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych |ywno[ci i |ywienia (t.j.: Dz. U. z 2005 r. Nr 31, poz. 265); 6.1.5. potwierdzenie stosowania systemu HACCP w zakresie produkcji i obrotu artykuBami spo|ywczymi bdcymi przedmiotem zamwienia, wydane przez wBa[ciwego PaDstwowego Inspektora Sanitarnego lub akredytowan jednostk certyfikujc /certyfikat/; PODSTAWA PRAWNA: ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych |ywno[ci i |ywienia (t.j.: Dz. U. z 2005 r. Nr 31, poz. 265); 6.1.6. o[wiadczenie, |e Wykonawca zagwarantuje dostaw przedmiotu zamwienia w odpowiednich ilo[ciach do jednostek organizacyjnych zgodnie ze skBadanymi zamwieniami (na zaBczniku nr 3); 6.1.7. w przypadku realizacji dostaw przez Wykonawcw nie bdcych producentem przedmiotu zamwienia, Zamawiajcy |da, aby Wykonawca wskazaB w ofercie w formie o[wiadczenia (zaBcznik nr 4) producentw przedmiotu zamwienia oraz przedstawiB dokumenty okre[lone w pkt 6.1.4 i 6.1.5 wystawione dla wskazanego producenta. 6.1.8. peBnomocnictwo podmiotw wystpujcych wsplnie (spBka cywilna, konsorcjum). 6.2. Dokumenty mog by przedstawione w formie oryginaBu lub kopii po[wiadczonych za zgodno[ z oryginaBem przez upeBnomocnionego przedstawiciela wykonawcy. 6.3. Brak jakiegokolwiek z wy|ej wymienionych o[wiadczeD lub dokumentw, albo zBo|enie dokumentu w niewBa[ciwej formie (np. nie po[wiadczone przez wykonawc za zgodno[ z oryginaBem odpisy lub kopie) lub zBo|one dokumenty zawieraj bBdy spowoduje wykluczenie wykonawcy z postpowania z mocy art. 24 ust. 2 pkt 3 z zastrze|eniem art. 26 ust. 3. 6.4. Zamawiajcy informuje, |e zgodnie z art. 96 ust. 3 ustawy Prawo zamwieD publicznych oferty skBadane w postpowaniu o zamwienie publiczne s jawne od chwili ich otwarcia, z wyjtkiem informacji stanowicych tajemnic przedsibiorstwa w rozumieniu przepisw o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, je[li wykonawca, nie pzniej ni| w terminie skBadania ofert, zastrzegB, |e nie mog one by udostpniane. Przez tajemnic przedsibiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. Nr 47 z dnia 8 czerwca 1993 r. poz. 211 z pzn. zm.) rozumie si nieujawnione do wiadomo[ci publicznej informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsibiorstwa lub inne informacje posiadajce warto[ gospodarcz co do ktrych przedsibiorca podjB niezbdne dziaBania w celu zachowania ich poufno[ci, tzn. zastrzegB skBadajc ofert, i| nie mog by one udostpnione innym uczestnikom postpowania. Stosowne zastrze|enie wykonawca winien zBo|y na osobny o[wiadczeniu zaBczajc do oferty. W przeciwnym razie caBa oferta zostanie uznana za jawn. Zamawiajcy zaleca, aby informacje zastrze|one jako tajemnica przedsibiorstwa byBy przez wykonawc zBo|one w oddzielnej wewntrznej kopercie z oznakowaniem  tajemnica przedsibiorstwa , lub spite (zszyte) oddzielnie od pozostaBych, jawnych elementw oferty. Uwaga: Zastrze|enie informacji, ktre nie stanowi tajemnicy przedsibiorstwa w rozumieniu ww. ustawy skutkowa bdzie odrzuceniem oferty na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 8 ustawy. Wykonawca w szczeglno[ci nie mo|e zastrzec informacji dotyczcych ceny, terminu wykonania zamwienia, okresu gwarancji i warunkw pBatno[ci zawartych w ofercie (art. 96 ust. 4 ustawy). 6.5. Wykonawcy mog wsplnie ubiega si o udzielenie zamwienia (np. jako konsorcjum, spBka cywilna). W takim przypadku ich oferta musi speBnia nastpujce wymagania: 6.5.1. wykonawcy przedBo| wraz z ofert peBnomocnictwo wszystkich stron, cel dziaBania, sposb ich wspBdziaBania, zakres prac przewidzianych do wykonania przez ka|dego nich, sposb odpowiedzialno[ci (wymaga si solidarnej odpowiedzialno[ci wykonawcw); 6.5.2. w odniesieniu do wymagaD postawionych przez zamawiajcego, ka|dy z przedsibiorcw wchodzcych w skBad konsorcjum lub ka|dy ze wsplnikw wchodzcych w skBad spBki cywilnej oddzielnie musi udokumentowa, |e nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 (tzn. ka|dy z nich z osobna musi zBo|y o[wiadczenia i dokumenty wymagane w pkt 6.1. ppkt 6.1.2. - 6.1.3.) Dokumenty, o ktrych mowa w pkt od 6.1.4. do 6.1.8. mog zBo|y wsplnie (z tym, |e dokumenty wymienione pkt 6.1.4. i 6.1.5. skBada ten z partnerw ktry bdzie wykonywaB przedmiot zamwienia - bdzie braB udziaB w procesie produkcji i dostawy); 6.5.3. oferta musi by podpisana w taki sposb, by prawnie zobowizywaBa wszystkich wykonawcw wystpujcych wsplnie; 6.5.4. wykonawcy wystpujcy wsplnie (konsorcja) musz ustanowi peBnomocnika (lidera) do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie niniejszego zamwienia lub do reprezentowania ich w postpowaniu i zawarcia umowy o udzielenie przedmiotowego zamwienia. Umocowanie musi wynika z tre[ci peBnomocnictwa. Uwaga: tre[ peBnomocnictwa powinna dokBadnie okre[la zakres umocowania; 6.5.5. wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane bd wyBcznie z peBnomocnikiem (liderem konsorcjum); 6.5.6. wypeBniajc formularz ofertowy, jak rwnie| inne dokumenty powoBujce si na wykonawc w miejscu np.  nazwa i adres wykonawcy nale|y wpisa dane dotyczce wszystkich uczestnikw konsorcjum a nie tylko peBnomocnika. 6.6. Oferty bd udostpniane na pisemny wniosek zBo|ony przez Wykonawc, po wyznaczeniu przez Zamawiajcego terminu wgldu do zBo|onych ofert. Na takich samych zasadach  przy zachowaniu postanowieD przepisu art. 96 ust. 2 i 3 ustawy  udostpniany bdzie protokB z postpowania wraz z zaBcznikami. 7. Informacja o sposobie porozumiewania si zamawiajcego z wykonawcami oraz przekazywania o[wiadczeD i dokumentw a tak|e wskazanie osb uprawnionych do porozumiewania si z wykonawcami: 7.1. Zamawiajcy bdzie porozumiewaB si z wykonawcami na pi[mie. Korespondencj nale|y kierowa na adres zamawiajcego: Miejski O[rodek Pomocy SpoBecznej w GdaDsku ul. Marynarki Polskiej 134 A 80-865 GdaDsk Wykonawca mo|e zwrci si do zamawiajcego o wyja[nienie tre[ci specyfikacji istotnych warunkw zamwienia. Zamawiajcy jest obowizany niezwBocznie udzieli wyja[nieD, chyba, |e pro[ba o wyja[nienie tre[ci specyfikacji wpBynBa do zamawiajcego na mniej ni| 6 dni przed terminem skBadania ofert. Tre[ zapytaD wraz z wyja[nieniami zostanie przekazana wszystkim wykonawcom, ktrym dorczono SIWZ bez wskazania zrdBa zapytania. W przypadku wniesienia protestu dotyczcego tre[ci ogBoszenia lub postanowieD specyfikacji istotnych warunkw zamwienia zamawiajcy mo|e przedBu|y termin skBadania ofert. W szczeglnie uzasadnionych przypadkach zamawiajcy mo|e w ka|dym czasie przed upBywem terminu skBadania ofert, zmodyfikowa tre[ specyfikacji istotnych warunkw zamwienia. Dokonan modyfikacj zamawiajcy przeka|e niezwBocznie wszystkim wykonawcom, ktrym dorczono specyfikacj. W przypadku, gdy zmiana powodowa bdzie konieczno[ modyfikacji oferty, zamawiajcy przedBu|y termin skBadania ofert uwzgldnieniem czasu niezbdnego do wprowadzenia zmian w ofertach. Rwnocze[nie powy|sze informacje udostpniane bd na stronie internetowej pod adresem:www.mops.gda.pl W toku oceny ofert zamawiajcy mo|e |da od wykonawcy pisemnych wyja[nieD dotyczcych tre[ci zBo|onej oferty. 7.2. Wszelkich informacji dotyczcych procedury postpowania oraz wymagaD zamawiajcego bdzie udziela od poniedziaBku do pitku w godz. od 7.30  15.30 Jan Korenik - tel. sBu|b. 058/520-70-12; 8. Termin zwizania ofert: Wykonawcy bd zwizani zBo|on ofert przez okres 30 dni. Bieg terminu zwizania ofert rozpoczyna si wraz z upBywem terminu skBadania ofert. W przypadku wniesienia protestu po upBywie terminu skBadania ofert bieg terminu zwizania ofert ulega zawieszeniu do czasu ostatecznego rozstrzygnicia protestu. 9. Opis sposobu przygotowania oferty: Oferta powinna speBnia zasady okre[lone w ustawie oraz nastpujce warunki dodatkowe: 9.1. oferta musi mie form pisemn i by sporzdzona w jzyku polskim pismem trwaBym oraz podpisana przez osob upowa|nion do reprezentowania firmy na zewntrz  wg wzoru okre[lonego w zaB. nr 1 i 1a. Je|eli ofert podpisuje peBnomocnik wykonawcy, do oferty nale|y zaBczy peBnomocnictwo podpisane przez osob upowa|nion do reprezentowania firmy. Z tre[ci peBnomocnictwa musi wynika, czy peBnomocnik jest uprawniony do reprezentowania firmy w postpowaniu o udzielenie zamwienia, czy do wystpowania w postpowaniu i rwnie| do zawarcia umowy w sprawie zamwienia publicznego. Od peBnomocnictwa musi by uiszczona opBata skarbowa, czego dowodem bd skasowane przez urzd skarbowy na peBnomocnictwie znaczki skarbowe lub dowd dokonania przelewu tej opBaty na konto urzdu skarbowego bdz naklejenie znaczkw skarbowych oraz ich przekre[lenie i zBo|enie podpisu przez upowa|nionego przedstawiciela Wykonawcy (Wykonawc lub peBnomocnika); wszelkie poprawki lub zmiany w tek[cie oferty musz by parafowane wBasnorcznie przez osob podpisujc ofert; oferta powinna zawiera: imi, nazwisko, firm i dokBadny adres oferenta, oraz dat i miejsce jej sporzdzenia; wszystkie wymagane zgodnie z pkt 6 specyfikacji zaBczniki; 9.4. ofert nale|y umie[ci w kopercie zamknitej (opiecztowanej) w taki sposb, aby nie budziBo to |adnych wtpliwo[ci, co do mo|liwo[ci jej wcze[niejszego otwarcia lub ujawnienia tre[ci oferty przez osoby nieupowa|nione; 9.5. na kopercie nale|y umie[ci nazw i adres zamawiajcego, tzn.: Miejski O[rodek Pomocy SpoBecznej w GdaDsku ul. Marynarki Polskiej 134 A 80-865 GdaDsk oraz nazw i adres Wykonawcy, a tak|e napis:  OFERTA PRZETARGOWA NA DOSTAW MISA I WYROBW MISNYCH ; 9.6. je|eli Wykonawca chce wycofa ofert, ktra zostaBa wcze[niej zBo|ona, to skBada o[wiadczenie o wycofaniu swojej oferty, umieszczone zgodnie z pkt 9.4. i 9.5. w kopercie z naniesionym dodatkowym napisem  WYCOFANIE OFERTY PRZETARGOWEJ NA DOSTAW MISA I WYROBW MISNYCH ; 9.7. je|eli Wykonawca chce dokona modyfikacji oferty, ktra zostaBa wcze[niej zBo|ona, to skBada o[wiadczenie o poprawieniu swojej oferty i poprawiona ofert w zakresie w jakim wprowadzono zmiany, umieszczone zgodnie pkt 9.4. i 9.5. w kopercie z naniesionym dodatkowym napisem:  ZMIANA OFERTY PRZETARGOWEJ NA DOSTAW MISA I WYROBW MISNYCH ; /wycofania oferty lub zmian w zBo|onej ofercie mo|na skutecznie dokona przed upBywem terminu skBadania ofert/; Wykonawca ponosi wszelkie koszty zwizane z przygotowaniem i zBo|eniem oferty, z zastrze|eniem art. 93 ust. 4 ustawy. Ka|dy Wykonawca mo|e zBo|y tylko jedn ofert. 10. Miejsce oraz termin skBadania i otwarcia ofert: Oferty nale|y skBada do dnia 18.09.2006 r. do godz. 10.00 poczt na adres jednostki lub osobi[cie w siedzibie zamawiajcego w kancelarii jawnej pok. 101. Oferta zBo|ona po terminie zostanie zwrcona Wykonawcy bez otwierania po upBywie terminu na wniesienie ewentualnych protestw. Otwarcie ofert nastpi w dniu 18.09.2006 r. o godz. 10.15 w siedzibie Zamawiajcego  pok. nr 101. 11. Opis sposobu obliczenia ceny: Sposb obliczenia ceny zostaB szczegBowo okre[lony w formularzu ofertowym  zaBcznik nr 1 i 1a do niniejszej specyfikacji. Cena oferty uwzgldnia wszystkie zobowizania, musi by podana w PLN cyfrowo i sBownie, z wyodrbnieniem podatku VAT. Cena podana w ofercie powinna obejmowa wszystkie koszty zwizane z wykonaniem przedmiotu zamwienia oraz warunkami stawianymi przez zamawiajcego. Cena mo|e by tylko jedna (nie dopuszcza si wariantowo[ci cen). Wszystkie warto[ci okre[lone w formularzu ofertowym oraz ostateczna cena oferty musz by naliczone z dokBadno[ci do dwch miejsc po przecinku. Cen nale|y przedstawi w formularzu ofertowym za ka|d z cz[ci osobno (zaBcznik nr 1 i 1a do niniejszej specyfikacji). Wykonawca jest zobowizany do wypeBnienia i okre[lenia warto[ci we wszystkich pozycjach wystpujcych w formularzu ofertowym. Brak wypeBnienia i okre[lenia warto[ci w ktrejkolwiek pozycji w formularzu ofertowym spowoduje odrzucenie oferty. 12. Opis kryteriw, ktrymi zamawiajcy bdzie si kierowaB przy wyborze oferty, wraz z podaniem znaczenia tych kryteriw i sposobu oceny ofert: Przy wyborze oferty zamawiajcy bdzie kierowaB si nastpujcym kryterium: cena brutto - znaczenie 100%. Jako najkorzystniejsz Zamawiajcy wybierze ofert, ktra uzyska najwy|s02:DF\    P T   ཬmYE&h'EhmR5CJOJQJ]^JaJ&hmRh 5CJOJQJ]^JaJ#h h P5CJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJh PCJOJQJ^JaJ h h CJ OJQJ^JaJ h hGOCJ OJQJ^JaJ #h hGO5CJOJQJ^JaJ h h CJOJQJ^JaJ h hGOCJOJQJ^JaJh hGOCJOJQJ^J,.02468:<>@BDF dgd $a$gd gd $a$gd b  8 z $7^7a$gdmR$ & F. 7^7`a$gdmR$a$gdmRgd $a$gd $a$gd   " ( 8 : z    ^ ` 8 > * , l n 쵦uuuuudSB hmRhr`%CJOJQJ^JaJ hmRhBCJOJQJ^JaJ hmRh"SCJOJQJ^JaJhmRCJOJQJ^JaJ hmRhGOCJOJQJ^JaJ#hmRhGOCJOJQJ\^JaJhmRCJOJQJ\^JaJhmR5CJOJQJ\^J&h'EhmR5CJOJQJ]^JaJ&h'Eh=95CJOJQJ]^JaJ&h'EhGO5CJOJQJ]^JaJ 8 v :&H2t$n^n`a$gdc{ n1$^ngdc{ ^`gdc{n^ngdc{ n^n`gdc{n1$^n`gdc{$7^7`a$gdc{ $7^7a$gdc{gd  $7^7a$gdmR $&.0FT26~΅{i{W#hmRhGO>*CJOJQJ^JaJ#hmRhGO5CJOJQJ^JaJhc{CJOJQJ\^JaJ#hmRhGOCJOJQJ\^JaJ#hc{hGO>*CJOJQJ^JaJ hc{hGOCJOJQJ^JaJ hc{hc{CJOJQJ^JaJ hmRhr`%CJOJQJ^JaJ hmRhGOCJOJQJ^JaJhc{CJOJQJ^JaJ8:@r  8,.޾޾ެiiR,hc{h^/B*CJOJQJ\^JaJph,hc{hc{B*CJOJQJ\^JaJph)hc{hc{B*CJOJQJ^JaJph,hc{hGOB*CJOJQJ\^JaJph#hmRhGO5CJOJQJ^JaJ#hmRhGOCJOJQJ\^JaJhc{CJOJQJ^JaJ hmRhGOCJOJQJ^JaJ hmRh"SCJOJQJ^JaJ.46@n"$&.06BDNPn ꔩjjXjCjXX)hmRh:M#B*CJOJQJ^JaJph#hc{B*CJOJQJ^JaJph)hmRhiB*CJOJQJ^JaJph)hmRhGOB*CJOJQJ^JaJph)hc{hc{B*CJOJQJ^JaJph,hc{hGOB*CJOJQJ\^JaJph)hc{h^/B*CJOJQJ^JaJph)hc{h6&B*CJOJQJ^JaJph)hc{hGOB*CJOJQJ^JaJph"#$ &'Z(@)&+@,t-.1466$*$^`a$gdDJ$*$1$^`a$gdDJ$*$1$^`a$gdc{$*$^`a$gdc{$*$1$^`a$gdc{fh02 Z"\"""""####$$$$$$6%8%:%<%T%V% &$&R&T&&&&&''Z(^(((@)D)))&+4+ծ՚&hDJB*CJOJQJ\^JaJph)hmRhiB*CJOJQJ^JaJph#hc{B*CJOJQJ^JaJph)hmRhGOB*CJOJQJ^JaJph)hmRh6&B*CJOJQJ^JaJph;4+n+p+++,4,6,@,L,N,,,*-2-4-h-j-t----R.T.V.X.........1111111133334$4&4>6@6T6V6v6#hDJB*CJOJQJ^JaJph)hDJhiB*CJOJQJ^JaJph)hDJhGOB*CJOJQJ^JaJph&hDJB*CJOJQJ\^JaJph,hDJhGOB*CJOJQJ\^JaJph5v6z6|66666666t7v7889999 : :::::;;,;.;;;(<*<2=4=`=b===>>0>2>4>îîÂÂÂÂmÂÂmÂÂmÂÂÂÂÂÂ)hmRh"B*CJOJQJ^JaJph)hmRhGOB*CJOJQJ^JaJph,hDJhGOB*CJOJQJ\^JaJph)hDJhGOB*CJOJQJ^JaJph#hDJB*CJOJQJ^JaJph)hDJh"B*CJOJQJ^JaJph)hDJh:M#B*CJOJQJ^JaJph*68:*;&<=D?ACD*EfFF4GGH$7^7`a$gdDJnd^n`gdDJ$n^n`a$gdDJ$n^n`a$gdDJ$n*$1$^na$gdDJ$n*$1$^n`a$gdDJ$*$1$^`a$gdDJ4>6>F?H????????A A ABBBBCCCCCChDjD*E2E4EEլ×××Â××saP hDJhGOCJOJQJ^JaJ#hDJhGOCJOJQJ\^JaJhDJCJOJQJ\^JaJ)hDJhiB*CJOJQJ^JaJph)hDJhGOB*CJOJQJ^JaJph,hDJhGOB*CJOJQJ\^JaJph#hDJB*CJOJQJ^JaJph)hmRhGOB*CJOJQJ^JaJph)hmRh"B*CJOJQJ^JaJphEEEEfFpFFF2G4G:GGGHHHIIJJKKMZM^MlMlOOOOPPRRRRVVZZd]f]:^<^>^L^J_L_bbffffzg|g`hphi i.i0i>i῭h<CJOJQJ^JaJ#hDJhGOCJOJQJ\^JaJhDJCJOJQJ\^JaJ$hDJhGOCJNHOJQJ^JaJ hDJhGOCJOJQJ^JaJhDJCJOJQJ^JaJ>HIJ^MORVZ>^bf`hJirk$lmnn$n^n`a$gd<$X^`Xa$gd<!X^`Xgd<$X^`Xa$gd< $n^na$gd<$n^n`a$gdDJ>i@iBiDiJiZiRkpkkk$l4lmmnn:n@BPFHhjxz$&,.:<bftPrt02ܷrܥr#hDJhr`%CJOJQJ\^JaJ#hDJhiCJOJQJ\^JaJhSCJOJQJ\^JaJ#hDJhGOCJOJQJ\^JaJ,hDJhGOB*CJOJQJ\^JaJphhSCJOJQJ^JaJ hDJhGOCJOJQJ^JaJ#hDJhGO>*CJOJQJ^JaJ,26FHZ\^lԍ؍4T\Xf <FЖҖ 24TVrt@ͿͿͿͿͮͿͿͿͿͿͿͿͿ͝{{ hShiCJOJQJ^JaJ hShSCJOJQJ^JaJ hShGOCJOJQJ^JaJ hDJh"SCJOJQJ^JaJhSCJOJQJ^JaJ hDJhGOCJOJQJ^JaJ#hDJhGOCJOJQJ\^JaJhSCJOJQJ\^JaJ0 ֣ԥt2Pn^ngdLm $n^na$gdLm$n^n`a$gdLm$7^7`a$gdLm$n^n`a$gdLm$^`a$gdS$n^n`a$gdS $n^na$gdS@B@R֣,jХҥԥdf|FHPJL$&prt2<аСhLmCJOJQJ\^JaJhLmCJOJQJ^JaJ#hShGOCJOJQJ]^JaJ hDJhGOCJOJQJ^JaJ hShGOCJOJQJ^JaJhSCJOJQJ^JaJ9Zҿ "8npvx0npz8:DFp0ܽܜ܊x#hLmhGOCJOJQJ]^JaJ#hDJhGO>*CJOJQJ^JaJhLmCJOJQJ\^JaJ#hLmhGO>*CJOJQJ^JaJ hLmhGOCJOJQJ^JaJhLmCJOJQJ^JaJ hDJhGOCJOJQJ^JaJ#hDJhGOCJOJQJ\^JaJ-Zҿ8p"6J$ & F% hn^n`a$gdLm$n^n`a$gdLm $^a$gd  $7^7a$gdLm 7^7`gdLm$n^n`a$gdLm $n^na$gdLm $n^na$gdLmn^ngdLm Jp0Jf4`F$7^7`a$gdG nd^ngdG $n^na$gdG $n^na$gdLm $n^na$gdLm $n^na$gdLm$n^n`a$gdLm$ & F )^`a$gdLm024>|~(\^`jNPппyпппппgV hGhGOCJOJQJ^JaJ#hDJhGO6CJOJQJ^JaJhLmCJOJQJ\^JaJ hLm6CJOJQJ]^JaJ&hDJhGO6CJOJQJ]^JaJ#hDJhGOCJOJQJ\^JaJ hDJhGOCJOJQJ^JaJhLmCJOJQJ^JaJ#hLmhGOCJOJQJ]^JaJhLmCJOJQJ]^JaJDFLN248>|.PRx$&&&&'D''j((((оЬЬоЌооЊxо#hDJhGO5CJOJQJ^JaJU hDJh,|KCJOJQJ^JaJhGCJOJQJ\^JaJ#hDJhGO>*CJOJQJ^JaJ#hDJhGOCJOJQJ\^JaJ hDJhGOCJOJQJ^JaJ hGhGOCJOJQJ^JaJhGCJOJQJ^JaJ/~x4pj&&'$ ^ `a$gd $ v^`a$gd $ v7^7a$gdG7^7gdG 7d^7gdG$7^7`a$gdG $7^7a$gdGz ilo[ punktw (Ip) obliczon wg poni|szego wzoru: Cena oferty najkorzystniejszej Ip = ---------------------------------------------- x 100 Cena oferty badanej Zamawiajcy bdzie przyznawaB punkty w kryterium cena za ka|d cz[ oddzielnie. Oferta z najni|sz cen brutto (z VAT) za peBny zakres zamwienia odpowiadajcy danej cz[ci otrzyma maksymaln ilo[ punktw Ip = 100, pozostaBe oferty zostan przeliczone proporcjonalnie do najtaDszej wg powy|szego wzoru. 13. Informacja o formalno[ciach, jakie powinny zosta dopeBnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamwienia publicznego. Wykonawca, ktrego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza zostanie poinformowany na pi[mie o terminie i miejscu podpisania umowy, z tym, |e zawarcie umowy nie mo|e nastpi wcze[niej ni| po upBywie siedmiu dni od dnia przekazania zawiadomienia o wyborze ofert, a w przypadku wniesienia protestu  po jego ostatecznym rozstrzygniciu. Protest jest ostatecznie rozstrzygnity wraz z rozstrzygniciem protestu przez Zamawiajcego lub z upBywem terminu na jego rozstrzygnicie. Miejscem podpisania umowy bdzie siedziba Zamawiajcego, ul. Marynarki Polskiej 134 A, 80-865 GdaDsk. Je|eli wykonawca, ktrego oferta zostaBa wybrana, uchyla si od zawarcia umowy w sprawie zamwienia publicznego, zamawiajcy mo|e wybra ofert najkorzystniejsz spo[rd pozostaBych ofert, bez przeprowadzania ich ponownej oceny, chyba |e zachodz przesBanki, o ktrych mowa w art. 93 ust. 1. Je|eli oferta wykonawcw wystpujcych wsplnie (np. jako konsorcjum, spBka cywilna) zostanie wybrana, zamawiajcy mo|e za|da przed zawarciem umowy w sprawie zamwienia publicznego, umowy regulujcej wspBprac tych wykonawcw. 14. Istotne dla stron postanowienia, ktre zostan wprowadzone do tre[ci umowy w sprawie zamwienia publicznego: zostaBy okre[lone we wzorze umowy stanowicej zaBcznik nr 5 do niniejszej specyfikacji. Umowa zostanie zawarta na podstawie oferty zBo|onej przez wykonawc. 15. Informacje dotyczce walut obcych, w jakich mog by prowadzone rozliczenia midzy zamawiajcym a wykonawc. Zamawiajcy nie przewiduje mo|liwo[ci prowadzenia rozliczeD w walutach obcych. Rozliczenia pomidzy wykonawc a zamawiajcym bd dokonywane w zBotych polskich PLN. 16. Pouczenie o [rodkach ochrony prawnej przysBugujcych wykonawcy w toku postpowania o udzielenie zamwienia. Wykonawcom, a tak|e innym osobom, je|eli ich interes prawny w uzyskaniu zamwienia doznaB lub mo|e dozna uszczerbku w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisw ustawy, przysBuguj [rodki ochrony prawnej. Przed upBywem terminu do skBadania ofert w przypadku naruszenia przez Zamawiajcego przepisw ustawy [rodki ochrony prawnej przysBuguj rwnie| organizacjom zrzeszajcym Wykonawcw wpisanym na list organizacji uprawnionych do wnoszenia [rodkw ochrony prawnej, prowadzon przez Prezesa Urzdu ZamwieD Publicznych. Protest wnosi si w terminie 7 dni od dnia, w ktrym Wykonawca powziB lub mgB powzi wiadomo[ o okoliczno[ciach stanowicych podstaw jego wniesienia, z tym |e protest dotyczcy tre[ci ogBoszenia a tak|e postanowieD specyfikacji istotnych warunkw zamwienia wnosi si w terminie 7 dni od dnia publikacji ogBoszenia lub zamieszczenia siwz na stronie internetowej lub stronach portalu internetowego Urzdu ZamwieD Publicznych. Protest uwa|a si za wniesiony z chwil, gdy dotarB on do Zamawiajcego w taki sposb, |e mgB zapozna si z jego tre[ci. Wniesienie protestu jest dopuszczalne tylko przed zawarciem umowy. Zamawiajcy odrzuca protest wniesiony po terminie lub wniesiony przez podmiot nieuprawniony lub protest niedopuszczalny na podstawie art. 181 ust. 6 ustawy (pkt 16.10. siwz). Protest powinien wskazywa oprotestowan czynno[ lub zaniechanie Zamawiajcego, a tak|e zawiera |danie, zwizBe przytoczenie zarzutw oraz okoliczno[ci faktycznych i prawnych uzasadniajcych wniesienie protestu. Kopie wniesionego protestu zamawiajcy niezwBocznie przekazuje Wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamwienia, a je|eli protest dotyczy ogBoszenia lub postanowieD SIWZ, zamie[ci na stronie internetowej na ktrej jest udostpniana specyfikacja, wzywajc wykonawcw do wzicia udziaBu w postpowaniu toczcym si w wyniku wniesienia protestu. Uczestnikami postpowania protestacyjnego staj si tak|e Wykonawcy, ktrzy maj interes prawny w tym, aby protest zostaB rozstrzygnity na korzy[ jednej ze stron i ktrzy przystpili do postpowania w terminie 3 dni od dnia otrzymania wezwania a je|eli protest dotyczy ogBoszenia lub postanowieD specyfikacji istotnych warunkw zamwienia do upBywu terminw, o ktrych mowa w pkt 16.3. Wykonawca zgBasza przystpienie do postpowania toczcego si w wyniku wniesienia protestu, wskazujc interes prawny w przystpieniu i okre[lajc swoje |dania w zakresie zarzutw zawartych w prote[cie. ZgBoszenie przystpienia wnosi si do zamawiajcego przekazujc jednocze[nie jego kopie wykonawcy wnoszcemu protest. Wykonawca wnoszcy protest oraz wykonawca wezwany do wzicia udziaBu w postpowaniu protestacyjnym, nie mog nastpnie korzysta ze [rodkw ochrony prawnej na czynno[ci zamawiajcego wykonane zgodnie z ostatecznym rozstrzygniciem protestu zapadBym w postpowaniu toczcym si w wyniku wniesienia protestu. Wykonawca wnoszcy protest oraz wykonawca wezwany do wzicia udziaBu w postpowaniu protestacyjnym nie mog nastpnie wnie[ protestu powoBujc si na te same okoliczno[ci. Zamawiajcy rozstrzyga jednocze[nie wszystkie protesty dotyczce tre[ci ogBoszenia, postanowieD siwz, wykluczenia Wykonawcy z postpowania, odrzucenia ofert w terminie 10 dni od upBywu ostatniego z terminw na wniesienie protestu. Protest inny ni| dotyczcy tre[ci ogBoszenia lub siwz Zamawiajcy rozstrzyga w terminie 10 dni od dnia jego wniesienia. Brak rozstrzygnicia protestu w terminie uznaje si za jego oddalenie. Zgodnie z art. 4a ustawy - Prawo zamwieD publicznych w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego, ktrego warto[ nie przekracza wyra|onej w zBotych rwnowarto[ci 60.000 euro, nie stosuje si przepisw ustawy dotyczcych odwoBaD i skarg. ZaBczniki: ZaBcznik nr 1 i 1a  formularz  OFERTA , ZaBcznik nr 2  o[wiadczenie o speBnieniu warunkw okre[lonych w art. 22 ust. 1 pkt 1 - 4 ustawy, ZaBcznik nr 3  o[wiadczenie o speBnieniu wymogw specyfikacji, ZaBcznik nr 4 - o[wiadczenie o wytwrcy przedmiotu zamwienia, ZaBcznik nr 5 - wzr umowy, ZaBcznik nr 1 ............................................. ............................................. peBna nazwa wykonawcy) (miejscowo[, data ) OFERTA I. W odpowiedzi na ogBoszenie o przetargu nieograniczonym - znak sprawy: PS.WKA.I.343-17(1)/06/JK oferujemy dostaw misa i wyrobw misnych do DDP  POD CISEM przy ul. Sterniczej 2 zgodnie z wymogami okre[lonymi w SIWZ: Lp.Przedmiot zamwieniajmIlo[ [jm]Cena jednostkowa netto [zB za j.m.]]Warto[ netto [zB] (cena jednostkowa netto x ilo[)Stawka VAT [%]Kwota VAT (warto[ netto x stawka VATWarto[ brutto (warto[ netto + kwota VATKieBbasa biaBakg30Parwki cienkie wieprzowe lub serdelkikg50PieczeD drobiowakg30Mielonka wieprzowakg40Metkakg15Pasztet wieprzowykg40Krakowska drobiowakg30Szynka gotowanakg40Filet z piersi kurczaka surowykg6KieBbasa [lskakg60Mortadelakg50Poldwica drobiowakg30Filet z indyka wdzonykg10Kura w galareciekg10Szynka prasowana konserwowakg30Boczek wdzonykg15Kaszankakg30Baleronkg40KieBbasa golonkowakg60KieBbasa grilowakg60Kurczak caBykg20KieBbasa toruDskakg30Filet z indyka surowykg20SkrzydBa z kurczakakg10RAZEM Warto[ netto zamwienia w cz[ci 1 (cyfrowo i sBownie): ..& & & & & & & .......................................& & & & & & & & & & & & & & & & & & Warto[ podatku (cyfrowo i sBownie): & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...................& & & & & & & & & & & & & & & & .. Warto[ brutto zamwienia w cz[ci 1 (cyfrowo i sBownie): ................& & & & & ...................& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Sposb obliczenia ceny: Tabel nale|y wypeBni w nastpujcy sposb: w pierwszej kolejno[ci Wykonawca wypeBnia kolumn cena jednostkowa netto [zB] i kolumn stawka VAT [%], w drugiej kolejno[ci wypeBnia kolumn warto[ netto [zB] (ka|dy wiersz z osobna, mno|c kolumn cena jednostkowa netto [zB] przez kolumn Ilo[ [jm], w trzeciej kolejno[ci wypeBnia kolumn Warto[ VAT [zB] (ka|dy wiersz z osobna, mno|c kolumn warto[ netto [zB] przez kolumn stawka VAT [%], w czwartej kolejno[ci wypeBnia kolumn Warto[ brutto [zB] (ka|dy wiersz z osobna, z kolumny warto[ netto [zB] dodajc do wiersza z kolumny Warto[ VAT [zB]), w pitej kolejno[ci sumuje poszczeglne wiersze w kolumnach: - warto[ netto [zB] - warto[ VAT [zB] - warto[ brutto [zB] a wyniki sumowania wpisuje w odpowiednie miejsca w dole tabeli. II. Nale|no[ bdzie pobierana w miar realizacji zamwienia w formie przelewu z terminem pBatno[ci 21 dni od daty otrzymania faktury wraz z innymi dokumentami wyszczeglnionymi we wzorze umowy. III. Termin realizacji: 8 listopada 2006 r. do 7 listopada 2007 r. IV. Do bie|cego kontaktu w zwizku z postpowaniem przetargowym wyznaczamy: ........................................................... tel. ................................ fax .................................... V. Integraln cz[ oferty stanowi nastpujce o[wiadczenia i dokumenty: (wypisa odpowiedni ilo[ zaBcznikw) & & & & & & & & & & & & & & & & & . & & & & & & & & & & & & & & & & & . ..& ................................................................... (piecz imienna, data i podpis osoby upowa|nionej do reprezentowania wykonawcy) ZaBcznik nr 1 a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. (peBna nazwa wykonawcy) (miejscowo[, data) OFERTA I. W odpowiedzi na ogBoszenie o przetargu nieograniczonym - znak sprawy: PS.WKA.I.343-17(1)/06/JK oferujemy dostaw misa i wyrobw misnych do DDP przy ul. Wajdeloty 28 A zgodnie z wymogami okre[lonymi w SIWZ: Lp.Przedmiot zamwieniajmIlo[ [jm]Cena jednostkowa netto [zB za j.m.]Warto[ netto [zB] (cena jednostkowa netto x ilo[)Stawka VAT [%]Kwota VAT (warto[ netto x stawka VATWarto[ brutto (warto[ netto + kwota VATBiodrwka wieprzowakg25Boczek [wie|y b/ |eberekkg40Szponder wolowykg20Schab wieprzowy b/kkg300Szynka wieprzowa b/kkg300Aopatka wieprzowa b/k i b/skg600{eberka pBaty wieprzowekg30Pachwina wieprzowakg10Miso woBowe - zrazwka ekstrakg200Rozbef b/kkg20Ko[ci wieprzowekg20Ligawa wolowakg200Antrykot z/kkg20 Szynka prasowana konserwowakg40Boczek wdzonykg40BiaBa kieBbasakg170Parowki cienki lub sedelkikg70Kaszankakg80Baleron kg30Filet z indyka wdzonykg30Pasztet wieprzowykg40Krakowska drobiowakg30Kura w galareciekg30Mielonka wieprzowakg40KieBbasa [lskakg32Poldwica drobiowakg40Mortadelakg190Metkakg15KieBbasa golonkowakg20Szynka gotowanakg35PieczeD drobiowakg40KieBbasa grilowakg30Kurczak caBykg200Filet z piersi kurczaka surowykg300KieBbasa toruDskakg10Filet z indyka surowykg200kurczak - udakg400SkrzydBa z kurczakakg600Wtroba z kurczakakg150RAZEM Warto[ netto zamwienia w cz[ci 2 (cyfrowo i sBownie): ..& & & & & & & .......................................& & & & & & & & & & & & & & & & & & . Warto[ podatku (cyfrowo i sBownie): & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...................& & & & & & & & & & & & & & & & & Warto[ brutto zamwienia w cz[ci 2 (cyfrowo i sBownie): ................& & & & & ...................& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Sposb obliczenia ceny: Tabel nale|y wypeBni w nastpujcy sposb: w pierwszej kolejno[ci Wykonawca wypeBnia kolumn cena jednostkowa netto [zB] i kolumn stawka VAT [%], w drugiej kolejno[ci wypeBnia kolumn warto[ netto [zB] (ka|dy wiersz z osobna, mno|c kolumn cena jednostkowa netto [zB] przez kolumn Ilo[ [jm], w trzeciej kolejno[ci wypeBnia kolumn Warto[ VAT [zB] (ka|dy wiersz z osobna, mno|c kolumn warto[ netto [zB] przez kolumn stawka VAT [%], w czwartej kolejno[ci wypeBnia kolumn Warto[ brutto [zB] (ka|dy wiersz z osobna, z kolumny warto[ netto [zB] dodajc do wiersza z kolumny Warto[ VAT [zB]), w pitej kolejno[ci sumuje poszczeglne wiersze w kolumnach: - warto[ netto [zB] - warto[ VAT [zB] - warto[ brutto [zB] a wyniki sumowania wpisuje w odpowiednie miejsca w dole tabeli. II. Nale|no[ bdzie pobierana w miar realizacji zamwienia w formie przelewu z terminem pBatno[ci 21 dni od daty otrzymania faktury wraz z innymi dokumentami wyszczeglnionymi we wzorze umowy. III. Termin realizacji: 8 listopada 2006 r. do 7 listopada 2007 r. IV. Do bie|cego kontaktu w zwizku z postpowaniem przetargowym wyznaczamy: ........................................................... tel. ................................ fax .................................... V. Integraln cz[ oferty stanowi nastpujce o[wiadczenia i dokumenty: (wypisa odpowiedni ilo[ zaBcznikw) & & & & & & & & & & & & & & & & & . & & & & & & & & & & & & & & & & & . & ............................................................... (piecz imienna, data i podpis osoby upowa|nionej do reprezentowania wykonawcy ZaBcznik nr 2 ........................................... .......................................... (peBna nazwa wykonawcy) (miejscowo[, data) OZWIADCZENIE Przystpujc do postpowania o udzielenie zamwienia publicznego na podstawie art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2004 r. Nr 19, poz. 177 z pzn. zm.) o[wiadczamy, |e: posiadamy uprawnienia do wykonywania okre[lonej dziaBalno[ci lub czynno[ci, je|eli ustawy nakBadaj obowizek posiadania takich uprawnieD; posiadamy niezbdn wiedz i do[wiadczenie oraz dysponujemy potencjaBem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamwienia; znajdujemy si w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniajcej wykonanie zamwienia; nie podlegamy wykluczeniu z postpowania o udzielenie zamwienia. ............................................................. (piecz imienna, data i podpis osoby upowa|nionej do reprezentowania wykonawcy) ZaBcznik nr 3 ........................................... ........................................... (peBna nazwa wykonawcy) (miejscowo[, data) OZWIADCZENIE Przystpujc do postpowania w sprawie udzielenia zamwienia publicznego o[wiadczam(y), |e: produkty zaoferowane przez Wykonawc bd wytworzone zgodnie z obowizujcymi przepisami i bd odpowiadaBy wymaganiom okre[lonym w specyfikacji istotnych warunkw zamwienia, dowz przedmiotu zamwienia bdzie wykonywany ubezpieczonym transportem Wykonawcy, do magazynw Zamawiajcego - Odbiorcw, dostawa zamwienia nastpowa bdzie na koszt i ryzyko Wykonawcy, 4) zagwarantowana bdzie dostawa przedmiotu zamwienia w odpowiednich ilo[ciach do jednostek organizacyjnych zamawiajcego, zgodnie ze specyfikacj istotnych warunkw zamwienia. ............................................................. (piecz imienna, data i podpis osoby upowa|nionej do reprezentowania wykonawcy) ZaBcznik nr 4 ........................................... ........................................... (peBna nazwa wykonawcy) (miejscowo[, data) OZWIADCZENIE Przystpujc do postpowania w sprawie udzielenia zamwienia publicznego o[wiadczam(y), |e: towar okre[lony w zamwieniu bdzie wyprodukowany przez podmiot/y jakim/i jest/s/ (poda nazw i adres producenta): Lp.Przedmiot zamwieniaProducent ............................................................. (piecz imienna, data i podpis osoby upowa|nionej do reprezentowania wykonawcy) ZaBcznik nr 5 UMOWA Nr.............. zawarta w dniu & & & & & & .. r. w GdaDsku pomidzy: Miejskim O[rodkiem Pomocy SpoBecznej w GdaDsku, 80-865 GdaDsk, ul. Marynarki Polskiej 134 A, NIP: 583-209-48-53, w imieniu ktrego dziaBa: Dyrektor  mgr Jacek Wilczewski - zwan dalej  Zamawiajcym a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . wpisanym do Krajowego Rejestru Sdowego w Sdzie & & & & & & & & . w & & & & & & & & . pod nr KRS: & & & & & & & & & .. (do ewidencji dziaBalno[ci gospodarczej prowadzonej przez & & & & & & & & pod nr& & .), z siedzib: & ..-& & & & & & & & & & , ul. & & & & & & & , w imieniu ktrego dziaBaj: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . - zwanym dalej  Dostawc . Umowa niniejsza jest nastpstwem wyboru oferty Dostawcy w przetargu nieograniczonym przeprowadzonym na podstawie art. 10 ust. 1 i art. 39 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177). 1 1. Przedmiotem niniejszej umowy jest dostawa produktw |ywno[ciowych: misa i produktw misnych. 2. Przez okre[lenia u|yte w dalszej cz[ci niniejszej umowy nale|y rozumie: 1)  towar  miso i produkty misne zgodnie z wymaganiami zawartymi w siwz; 2)  partia towaru  jednorodny asortyment towaru dostarczony w ramach protokoBu odbioru, wyprodukowany przez jeden zakBad produkcyjny, przedstawiony do odbioru; 3)  normy jako[ciowe : PN; 4)  Zamawiajcy  MOPS w GdaDsku; 5)  Przyjmujcy  przedstawiciel MOPS dokonujcy odbioru u  Odbiorcy ; 6)  PBatnik - MOPS w GdaDsku; 7)  Odbiorcy  jednostki organizacyjne MOPS w GdaDsku. 2 1. Miejsce dostarczenia towaru: - Dzienny Dom Pomocy, ul. Wajdeloty 28 A, - Dzienny Dom Pomocy  POD CISEM , ul. Sternicza 2. 2. Dostawy sukcesywne od 8 listopada 2006 r. do 7 listopada 2007 r. 3. Towar powinien odpowiada nastpujcym wymogom: a) bdzie on artykuBem I klasy (jako[ci); b) bdzie wytworzony zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie wymagaD higieniczno  sanitarnych w zakBadach produkujcych lub wprowadzajcych do obrotu [rodki spo|ywcze (Dz. U. Nr 104, poz. 1096); 3 1. Zamawiajcy zamawia u Dostawcy towar, o ktrym mowa w zaBcznikach nr 1 i 2 z dostaw na koszt i ryzyko Dostawcy loco magazyn Odbiorcy. 2. Dostawca dostarczy towar w asortymencie i ilo[ciach wg zaBcznikw nr 1 i 2 do niniejszej umowy do poszczeglnych Odbiorcw wedBug skBadanego przez nich zamwienia z trzydniowym wyprzedzeniem telefonicznie lub faxem. 4. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo zmniejszania ilo[ci zamawianych dostaw. 5. Dostawcy nie przysBuguj wobec Zamawiajcego roszczenia odszkodowawcze z tytuBu dostarczenia mniejszej ilo[ci towaru ni| okre[lona w umowie. 4 1. Cena towaru obowizuje - loco magazyn Odbiorcy (bez wzgldu na miejsce dostawy) i stanowi bdzie sum iloczynw cen jednostkowych i ilo[ci dostarczonego towaru. Warto[ umowy brutto (z VAT) wynosi: & & & & & & + & & & & & & . = & & & & & . zB (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zB & & /100). 2. W przypadku zmiany stawek podatkowych (VAT) w okresie obowizywania umowy, strony dopuszczaj mo|liwo[ zmiany tych stawek obowizujcych w umowie zgodnie z obowizujcymi przepisami, w formie aneksu do niniejszej umowy. 3. Ceny artykuBw spo|ywczych okre[lone w zaBczniku nr 1 (zaBcznikach nr 1) do niniejszej umowy bd waloryzowane na pisemny wniosek Dostawcy, poczwszy od 1 stycznia 2007 roku, co kwartaB kalendarzowy o publikowany przez Prezesa GUS kwartalny wskaznik wzrostu cen towarw i usBug za poprzedni kwartaB. 5 Dostawca jest zobowizany przez caBy okres trwania dostaw do posiadania aktualnej polisy ubezpieczeniowej potwierdzajcej ubezpieczenie od odpowiedzialno[ci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaBalno[ci gospodarczej. 6 1. Dostawca zobowizuje si do bezpBatnego dowozu towaru loco magazyn Odbiorcy. 2. Dostawca dostarczy towar specjalistycznym transportem wBasnym lub innego przewoznika, speBniajc wymogi rozporzdzenia Ministra Zdrowia z dn. 19.12.2002 r. w sprawie wymagaD sanitarnych dotyczcych [rodkw transportu |ywno[ci, substancji pomagajcych w przetwarzaniu, dozwolonych substancji dodatkowych i innych skBadnikw |ywno[ci (Dz. U. z 2003 r. Nr 21, poz. 179). 3. Dostawca zabezpieczy nale|ycie towar na czas przewozu i poniesie caBkowit odpowiedzialno[ za dostaw i jako[ zamawianego towaru. 4. Dostawca bierze na siebie odpowiedzialno[ za braki i wady powstaBe w czasie transportu wyrobw oraz ponosi z tego tytuBu wszelkie skutki prawne. 7 Dostawca udziela gwarancji jako[ciowej na dostarczony towar min. do 10 dni. 8 1. Dla okre[lenia jako[ci odbieranego towaru Zamawiajcy zastrzega sobie prawo kontroli poprzez wynajte sBu|by w zakresie: procesw technologicznych, jako[ci surowcw u|ytych do produkcji, stanu sanitarno  higienicznego pomieszczeD, urzdzeD i maszyn produkcyjnych, higieny osobistej zatrudnionego personelu, warunkw socjalnych, warunkw magazynowania surowcw i gotowych przetworw, sposobu transportu towaru. 2. Zamawiajcy zastrzega prawo dla odpowiednich wynajtych sBu|b do korzystania do celw kontrolnych, z urzdzeD laboratoryjnych Dostawcy, jak te| ze sprawdzianw laboratoryjnych bdcych w posiadaniu Dostawcy. Korzystanie z tych usBug oraz zu|ycie na prb surowcw i wyrobw bdzie bezpBatne. 9 1. Ilo[ciowy i jako[ciowy odbir towaru bdzie dokonywany przez Odbiorc, w jego magazynie w oparciu o zBo|one zamwienie i obowizujce normy jako[ciowe. 2. Odpowiedzialno[ za dostarczony i odbierany towar okre[la moment odbioru /przekazania/ towaru. 10 Dostawca zobowizany jest doBczy, dokumenty wysyBkowe - takie jak: szczegBow specyfikacj wysyBkow (WZ), komisyjny protokB zaBadowania towaru ( w przypadku dostaw obcym transportem), egzemplarze faktur. 11 1. Odbiorca po stwierdzeniu niezgodno[ci ilo[ciowych lub ukrytych wad jako[ciowych postawi towar do dyspozycji Dostawcy powiadamiajc go niezwBocznie telefonicznie lub telegraficznie o stwierdzonych brakach lub wadach oraz potwierdzi to przesBaniem protokoBu reklamacyjnego. O otrzymaniu protokoBu reklamacyjnego Dostawca niezwBocznie powiadomi Zamawiajcego. 2. W przypadku dostarczenia towaru z wadami Odbiorca mo|e odmwi jego przyjcia i |da wymiany na towar wolny od wad. W przypadku stwierdzenia przez Dostawc sBuszno[ci reklamacji, Dostawca zobowizany jest, w terminie dwch dni od daty pierwotnej dostawy, do dostarczenia towaru wolnego od wad bez prawa |dania dodatkowych opBat z tego tytuBu. 3. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do decydowania o sposobie regulowania powstaBych niedoborw, wymianie towaru na wolny od wad lub korekcie faktury. 4. W sytuacji nie przestrzegania warunkw jako[ciowych lub sanitarnych produkcji i transportu, oraz wymaganych wa|nych zezwoleD, Zamawiajcy ma prawo jednostronnego odstpienia od realizacji umowy w trybie natychmiastowym. 5. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do trzykrotnego pobrania prb dostarczanego do Odbiorcw towaru w cigu wykonywania dostaw i przeprowadzenia na koszt Dostawcy analizy laboratoryjnej w akredytowanym laboratorium na zgodno[ jako[ciow okre[lon w umowie. Negatywny wynik badanego towaru bdzie stanowiB podstaw do rozwizania umowy. 12 1. Je|eli Dostawca nie uzna reklamacji lub niezwBocznie na ni nie zareaguje, Zamawiajcy zleci akredytowanemu laboratorium wBa[ciwego miejscowo dla Zamawiajcego, pobranie prb towaru do zbadania. 2. W przypadku, gdy Wojewdzka Stacja Sanitarno Epidemiologiczna wBa[ciwa miejscowo dla Zamawiajcego okre[lonych badaD nie wykonuje, Zamawiajcy zleci ich wykonanie innemu specjalistycznemu laboratorium. 3. Orzeczenie wydane przez wymienion Stacj lub inne laboratorium bdzie ostateczn podstaw do okre[lenia jako[ci towaru. 4. Koszty badaD laboratoryjnych ponosi strona, ktrej ocena jako[ci okazaBa si wadliwa. 13 1. W przypadku stwierdzenia sBuszno[ci reklamacji po wyczerpaniu drogi postpowania okre[lonego w 12 Dostawca zobowizany jest do dostarczenia towaru wolnego od wad w terminie 2 dni od daty wydania orzeczenia, bez prawa |dania dodatkowych opBat z tego tytuBu. Zamienna partia towaru podlega odbiorowi jako[ciowemu. 2. Je|eli Dostawca nie uzna reklamacji rozstrzygnicie sporu nastpi na drodze postpowania sdowego. 3. W przypadku wystpienia zatru spowodowanych zB jako[ci dostarczonego wyrobu Dostawca zobowizany jest pokry wszelkie koszty dotyczce leczenia i przeprowadzenia wszelkich koniecznych zabiegw sanitarnych w tym m.in. dezynfekcji i dezaktywacji oraz do wypBaty wszelkich roszczeD odszkodowawczych bdcych wynikiem zatrucia, kierowanych do Odbiorcw. 14 1. Nale|no[ za dostarczony towar bdzie opBacona przez Zamawiajcego przelewem z konta bankowego w terminie do 21 dni od daty dostarczenia towaru wraz z oryginaBem faktury i dokumentami okre[lonymi w 10 umowy. Termin zapBaty uwa|a si za zachowany, je|eli obci|enie rachunku dBu|nika nastpi najpzniej w nastpnym dniu roboczym po terminie pBatno[ci. 2. Na oryginale faktury wysyBanej do Zamawiajcego, Dostawca wymieni asortyment, ilo[ towaru, jego cen jednostkow netto, warto[ zamwienia oraz poda numer konta bankowego. 3. W przypadku nie dopeBnienia powy|szych wymagaD oraz nie doBczenia do faktury dokumentw wymienionych w 10, Zamawiajcy wstrzyma si od zapBaty caBo[ci lub cz[ci nale|no[ci do czasu uzupeBnienia dokumentw, przy czym termin zapBaty liczy si od dnia ich uzupeBnienia. 15 1. Dostawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w przypadku niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy w nastpujcych przypadkach i w wysoko[ci: - 15% warto[ci niezrealizowanych dostaw, gdy Zamawiajcy odstpi od umowy z powodu okoliczno[ci, za ktre odpowiada Dostawca; - 15% warto[ci niezrealizowanych dostaw, gdy od umowy odstpi Dostawca; - 0,2% warto[ci dostawy z wadami za ka|dy rozpoczty dzieD zwBoki w dostarczeniu zamwionych wyrobw wolnych od wad w miejsce wadliwych wyrobw; - 0,2% warto[ci dostawy niezrealizowanej w terminie za ka|dy rozpoczty dzieD zwBoki. 2. Kary umowne oblicza si od warto[ci brutto umowy. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania na zasadach oglnych przewidzianych w Kodeksie cywilnym, w przypadku, je[li szkoda wynikBa z niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy przewy|sza warto[ zastrze|onej kary umownej bdz wynika z innych tytuBw ni| zastrze|one. 16 Poza przypadkami przewidzianymi w paragrafach poprzedzajcych Zamawiajcemu przysBuguje prawo odstpienia od umowy rwnie|, gdy: zostanie ogBoszona upadBo[ lub rozwizanie firmy Dostawcy, zostanie wydany nakaz zajcia majtku Dostawcy, Dostawca nie rozpoczB realizacji przedmiotu umowy bez uzasadnionych przyczyn, albo nie kontynuuje jej pomimo wezwania Zamawiajcego zBo|onego na pi[mie. 17 Niewykonanie lub nienale|yte wykonanie zobowizaD wobec Dostawcy przez jego kooperantw nie zwalnia Dostawcy od odpowiedzialno[ci wzgldem Zamawiajcego z tytuBu niewykonania lub nienale|ytego wykonania niniejszej umowy. 18 Zbycie wierzytelno[ci przysBugujcych dostawcy z tytuBu zawarcia niniejszej umowy wymaga pisemnej zgody Zamawiajcego. 19 W razie wystpienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o powy|szych okoliczno[ciach. W takim wypadku Dostawca mo|e |da jedynie wynagrodzenia nale|nego mu z tytuBu wykonania cz[ci umowy. 20 1. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. 2. Zakazuje si zmian postanowieD zawartej umowy w stosunku do tre[ci oferty, na podstawie ktrej dokonano wyboru Dostawcy, chyba |e konieczno[ wprowadzenia takich zmian wynika z okoliczno[ci, ktrych nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, lub zmiany te s korzystne dla Zamawiajcego. 21 1. Ewentualne spory dotyczce realizacji umowy rozstrzyga bdzie wBa[ciwy dla Zamawiajcego Sd z siedzib w GdaDsku. 2. W sprawach nie uregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego i ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177 z pzn. zm.). 22 Umowa niniejsza obowizuje do dnia 17 listopada 2007 r. 23 Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach z przeznaczeniem po jednym dla ka|dej ze stron. Zamawiajcy Dostawca     PS.WKA.I.343-17(1)/06/JK PAGE  PAGE 2 PS.WKA.I.343-17(1)/06/JK PAGE  PS.WKA.I.343-17(1)/06/JK PAGE  'D'')*.1b35b6784:<AABD! & F& X^`Xgd$7^7`a$gd $7^7a$gdG$7^7`a$gdG $7^7a$gdG7^7`gdG$a$gd ())*&/(/L/11@2b3j3D4455b677Z8\88=>:>L>>>@BBBBCCHHIIRITI|M~MOOQQ6S8S"Tϱϱϝϝϝ}#hDJhGO>*CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ&hDJhGO>*CJOJQJ\^JaJhCJOJQJ\^JaJhGCJOJQJ\^JaJ#hDJhGOCJOJQJ\^JaJhGCJOJQJ^JaJ hDJhGOCJOJQJ^JaJ1DdGpJLZOPTUUUVdV*WW,XfXhXjXX2`2gd $u`ua$gd ^gd [^`[gd ^`gd $a$gd ! & F& X^`Xgd"T$TUUUUV"V`VWWWWfXhXjXXXXXXXϽ᭖q`QBh hGOCJOJQJ^Jh h-CJOJQJ^J hhGOCJOJQJ^JaJ hCJOJQJ\]^JaJ&hhGOCJOJQJ\]^JaJ-hDJhGO6CJOJQJ\]^JmHsHhDJhGOCJOJQJ\^J#hDJhGO>*CJOJQJ^JaJ#hDJhGOCJOJQJ\^JaJ hDJhGOCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJXX\YYYY[[[[[[:\\\]d]f]Ff5 $$*$Ifa$gd  $h^ha$gd $X^`Xa$gdJdgd  $da$gdJ`gdJgdu`ugd XYZY\YYYYYYYYZZN[[[[̡̰m[I8!h hGOB*OJQJ^Jph"h hGO5CJOJQJ\^J#hJhr CJOJQJ\^JaJ#hJhGOCJOJQJ\^JaJ hJhGOCJOJQJ^JaJ hJhJCJOJQJ^JaJh hGOCJOJQJ^J#hJhJ5CJOJQJ^JaJhJOJQJ^Jh hGOOJQJ^JhJCJOJQJ^Jh hGOCJOJQJ^JhCJOJQJ^J[[[\\6\:\\\\\ ]]*].]b]d]f]h]]]]^6^D^v^^^^^^_(_T_b_____` `L`നന~m~m~m~m~m~m~m~m~m~m~m~m hJhGOCJOJQJ^JaJ)hJhGOB*CJOJQJ^JaJph)h hGOB*CJOJQJ^JaJphhJOJQJ^JaJh hGOOJQJ^JaJhJOJQJ\^JaJh hGOOJQJ\^JaJ!h hGOB*OJQJ^JphhJB*OJQJ^Jph)f]h]]]]]]]]]]]]]]]]^^^^^FfFfg $*$IfgdJ$ & F$Ifa$gdJ & F$IfgdJ$ & F) h$*$Ifa$gdJ^*^0^6^8^:^<^>^@^B^D^j^p^v^x^z^|^~^^^^^Ff$ & F) h$*$Ifa$gdJFf $*$IfgdJ$ & F$Ifa$gdJ & F$IfgdJ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^__Ff & F$IfgdJ$ & F) h$*$Ifa$gdJFfG $*$IfgdJ$ & F$Ifa$gdJ____ _"_$_&_(_H_N_T_V_X_Z_\_^_`_b____Ff & F$IfgdJ$ & F) h$*$Ifa$gdJFf $*$IfgdJ$ & F$Ifa$gdJ__________________` ```Ff_!$ & F$Ifa$gdJ & F$IfgdJ$ & F) h$*$Ifa$gdJFf' $*$IfgdJ`````` `F`L`R`T`V`X`Z`\`^````````Ff'$ & F$Ifa$gdJ & F$IfgdJ$ & F) h$*$Ifa$gdJFf$ $*$IfgdJL`R```````````a(a6a`anaaaaaab2b@bfbtbbbbbbbb c,c8cDcJcNcPcjcֲ|h&hJhGO5CJOJQJ\^JaJh hcU5OJQJ\^J)h hGOB*CJOJQJ^JaJph!h hGOB*OJQJ^Jph$h hGO5B*OJQJ^Jph hJhGOCJOJQJ^JaJ)hJhGOB*CJOJQJ^JaJph(hJhGOCJOJQJ^JaJmHsH(````````````````a"a(a*a,a.aFf?.$ & F$Ifa$gdJ & F$IfgdJ$ & F) h$*$Ifa$gdJFf+ $*$IfgdJ.a0a2a4a6aTaZa`abadafahajalanaaaaaaaaFf4$ & F$Ifa$gdJ & F$IfgdJ$ & F) h$*$Ifa$gdJFfw1 $*$IfgdJaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabFf;$ & F$Ifa$gdJ & F$IfgdJ$ & F) h$*$Ifa$gdJFf7 $*$IfgdJbbb&b,b2b4b6b8b:bb@bZb`bfbhbjblbnbpbFfA $*$IfgdJ$ & F$Ifa$gdJ & F$IfgdJ$ & F) h$*$Ifa$gdJFfW>pbrbtbbbbbbbbbbbbbbbbbbbFfG $*$IfgdJ$ & F$Ifa$gdJ & F$IfgdJ$ & F) h$*$Ifa$gdJFfDbbb c&c,c.c0c2c4c6c8cDcFcHcJcLc $*$Ifgd  $$*$Ifa$gd FfoN $*$IfgdJ$ & F$Ifa$gdJ & F$IfgdJ$ & F) h$*$Ifa$gdJFf7KLcNcPcHdee.fLGGGB=gd gd gd kdlP$$If4r9"Q'/:9} 0:44 FaFf4ytJjcdFdd ee*eee^kbkkkkkZlblmmn4n6n^n`nfnlnnnooppqqFqJqqqqvrxrʝʝugh~CCJOJQJ^JaJh hGOOJQJ^Jh hGOCJOJQJ^Jh~CCJOJQJ^J hD#5CJOJQJ\^JaJhD#CJOJQJ^JaJhJCJOJQJ^JaJ&hJhGO5CJOJQJ\^JaJ hJhJCJOJQJ^JaJ hJhGOCJOJQJ^JaJ'.ffXghij^kkkkZlmfnopp7^7gdD# 7^7`gdD#$7^7`a$gdD# 75$7$^7gdHd1$5$7$^`gdJ$ & F on1$5$7$^n`a$gdJ 5$7$^gd pp qFqq rvrrrrrrrrrss&u(u $h^ha$gd $7^7`a$gdM dgd gd~C2^2gdHd $`'^`'a$gd~C`'^`'gd~C7^7gdD# $7^7a$gdD#xrrrrrr(sns~ssshtttttt&u(uju϶~lZlKl~Z:!h hGOB*OJQJ^JphhM CJOJQJ\^JaJ#hM hGOCJOJQJ\^JaJ#hM hr CJOJQJ\^JaJ hM hGOCJOJQJ^JaJhM CJOJQJ^JaJh hGOCJOJQJ^Jh~COJQJ^Jh hGOOJQJ^JhHdCJOJQJ^Jh~CCJOJQJ^J h~ChGOCJOJQJ^JaJ&h~ChGOCJOJQJ\]^JaJ(u0uZu`uxuu*vHvvvvvww$w&w(w*w,w.w $*$IfgdM $$Ifa$gdM $IfgdM $ & F+ h$*$Ifa$gdM FfR $$*$Ifa$gdM $$*$Ifa$gd junuxuuuuu(vHvZv^vvvvvvvvv$w2wpw~wwwww4xBxxxxxy ylyzyyyyyzzനന~m~m~m~m~m~m~m~m~m~m~m~m~ hM hGOCJOJQJ^JaJ)hM hGOB*CJOJQJ^JaJph)h hGOB*CJOJQJ^JaJphhM OJQJ^JaJh hGOOJQJ^JaJhM OJQJ\^JaJh hGOOJQJ\^JaJ!h hGOB*OJQJ^JphhM B*OJQJ^Jph*.w0w2wdwjwpwrwtwvwxwzw|w~wwwwwwwwwwFf8\FfX $*$IfgdM $$Ifa$gdM $IfgdM $ & F+ h$*$Ifa$gd FfUwwwwwwwwwwww&x,x4x6x8x:xx@xBxzxFfbFfv_ $*$IfgdM $$Ifa$gdM $IfgdM $ & F+ h$*$Ifa$gd zxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxy yyFf0i $IfgdM $ & F+ h$*$Ifa$gd Ffe $*$IfgdM $$Ifa$gdM yyyyyyy y^ydylynypyrytyvyxyzyyyyyyFfo $$Ifa$gdM $IfgdM $ & F+ h$*$Ifa$gd Ffnl $*$IfgdM yyyyyyyyyyyyyyyyzzzzzzzFf(v $$Ifa$gdM $IfgdM $ & F+ h$*$Ifa$gd Ffr $*$IfgdM zzzz6z|@|B|D|j|p|v|x|z|||~|||||||||Ffҙ $$Ifa$gdM $IfgdM $ & F+ h$*$Ifa$gd Ff $*$IfgdM |||||||||||||||} }&},}.}0}2}4}FfN $$Ifa$gdM $IfgdM $ & F+ h$*$Ifa$gd Ff $*$IfgdM 4}6}8}:}`}f}l}n}p}r}t}v}x}z}}}}}}}}}Ffʦ $$Ifa$gdM $IfgdM $ & F+ h$*$Ifa$gd Ff $*$IfgdM }}}}}}}}}}}}}}}~~~~ ~ ~~FfFfF $*$IfgdM $$Ifa$gdM $IfgdM $ & F+ h$*$Ifa$gd Ff~~0~6~<~>~@~B~D~F~H~J~l~r~x~z~|~~~~~~~~FfFf³ $*$IfgdM $$Ifa$gdM $IfgdM $ & F+ h$*$Ifa$gd ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~6<DFf| $IfgdM $ & F+ h$*$Ifa$gd Ff> $*$IfgdM $$Ifa$gdM DFHJLNPRv|Ff $$Ifa$gdM $IfgdM $ & F+ h$*$Ifa$gd Ff $*$IfgdM   8>FHJLNFft $$Ifa$gdM $IfgdM $ & F+ h$*$Ifa$gd Ff6 $*$IfgdM NPRTz $$*$Ifa$gdM Ff $$Ifa$gdM $IfgdM $ & F+ h$*$Ifa$gd Ff $*$IfgdM j\LDDD<$a$gdM $a$gdM kd$$If4r9"Q'/:9} 0:44 FaFf4ytM jZhj&Z\^ˆĈĉBLr‹ȋЋx~~*Ώ޼ޮޮޮ޼޼ʝʝʼ޼޼޼ގm&hXahGOCJOJQJ\]^JaJh hGOOJQJ^Jh hGOCJOJQJ^J hHd5CJOJQJ\^JaJhM CJOJQJ^JaJhHdCJOJQJ^JaJ&hM hGO5CJOJQJ\^JaJ hM hGOCJOJQJ^JaJ hM hM CJOJQJ^JaJ$\^F<Bȋbx $7^7a$gdHd$7^7`a$gdHd$75$7$^7a$gdHd$1$5$7$^`a$gdM $ & F- n1$5$7$^n`a$gdM $5$7$^a$gdM $a$gdM x \*vʏ̏Ώ $h`ha$gdXa$a$gdHd$a$gdHd^gdHd$a$gd gdHd $`'^`'a$gdHd|)^|)gd  $7^7a$gdHd$7^7`a$gdHdFVZ\ڐ"<B8:NＮvgvUvG6 hXahr`%CJOJQJ^JaJhXaCJOJQJ^JaJ#hXahr`%CJOJQJ\^JaJhXaCJOJQJ\^JaJ#hXahGOCJOJQJ\^JaJ#hXahGOCJOJQJ]^JaJ&hXahGO5CJOJQJ]^JaJhXaCJOJQJ^JaJ hXahGOCJOJQJ^JaJ hXahXaCJOJQJ^JaJ hXahHdCJOJQJ^JaJ hXahGOCJOJQJ^JaJ "<>@B  @BDFHĖf $x`xa$gdXa$ & F n^n`a$gdXa & F nd^n`gdXa$a$gdXa$a$gdXa $^a$gdHd$a$gdHdĖfhHvＭq\Jq3,hXahGOB*CJOJQJ\^JaJph#hXaB*CJOJQJ^JaJph)hXahXaB*CJOJQJ^JaJph)hXahGOB*CJOJQJ^JaJph#hXaB*CJOJQJ^JaJph)hXahGOB*CJOJQJ^JaJphhXa5CJOJQJ^JaJ hXahGOCJOJQJ^JaJ hXah,|KCJOJQJ^JaJ hXahr`%CJOJQJ^JaJ hXahGOCJOJQJ^JaJfHҘԘjНҝ$ *$1$a$gdXa$ n*$1$^n`a$gdXa$ & F n*$1$^n`a$gdXa*$gdXa $^a$gdHd$a$gdXa $*$a$gdXa$a$gdXa^gdXaИҘԘfҙ>ʛ̛ΛЛjrҝ֝RҨғ|gV hXa5CJOJQJ\^JaJ)hXahGOB*CJOJQJ^JaJph,hXahGOB*CJOJQJ\^JaJph)hXahB*CJOJQJ^JaJph/hXahGO5B*CJOJQJ\^JaJph#hXaB*CJOJQJ^JaJph)hXahGOB*CJOJQJ^JaJph/hXahGO5B*CJOJQJ]^JaJphҝԝ֝R֟@B\^ *$^gdHd $7*$^7a$gdIp5$a$gdXa $*$a$gdXa*$gdXa$a$gdXa $*$^a$gdXa *$^gdXa $*$^a$gdXa $*$a$gdXan~֟@BZ\^ƴƟxaIƴ1/hXahGO5B*CJOJQJ\^JaJph/hXahGO5B*CJOJQJ]^JaJph,hXahGOB*CJOJQJ\^JaJph#hXaB*CJOJQJ^JaJph)hXahXaB*CJOJQJ^JaJph)hXahGOB*CJOJQJ^JaJph#hXaB*CJOJQJ^JaJph)hXahGOB*CJOJQJ^JaJph#hXahGOCJOJQJ\^JaJ#hXahGOCJOJQJ\^JaJHX\`ܢ0h~ģ̣|g|VD/)hIp5hGOB*CJOJQJ^JaJph#hIp5hGOCJOJQJ\^JaJ hIp55CJOJQJ\^JaJ)hIp5h,|KB*CJOJQJ^JaJph)hIp5hGOB*CJOJQJ^JaJph hXahGOCJOJQJ^JaJ:hXahGOB*CJOJQJ^JaJfHphq /hXahGO5B*CJOJQJ\^JaJph)hXahGOB*CJOJQJ^JaJph#hIp5B*CJOJQJ^JaJph 4HJLNPfkd$$If4F$$    44 lalf4ytIp5$$*$If^a$gdIp5PRTVX$$*$If^a$gdIp5fkd$$If4F$$    44 lalf4ytIp5XZ\^`ܢ(~ΣУ|sg $^a$gdHd $*$a$gdIp5 *$^gdIp5 $*$^a$gdHd*$gdIp5fkd($$If4F$$    44 lalf4ytIp5 .Ȥʤĥ*PVXr©ĩ hTh=,hIp5h:M#B*CJOJQJ]^JaJph&hIp5B*CJOJQJ]^JaJph,hIp5hGOB*CJOJQJ]^JaJph,hXahGO5B*CJOJQJ^JaJph#hIp5B*CJOJQJ^JaJph/hXahGO5B*CJOJQJ\^JaJph)hXahGOB*CJOJQJ^JaJph)hIp5hGOB*CJOJQJ^JaJph)hIp5hIp5B*CJOJQJ^JaJphУ.F:pr4<4x n^n`gdIp5$n^n`a$gdIp5$7^7`a$gdIp5$7d^7`a$gdIp5 $^a$gdHd$a$gdHdgdHd $*$a$gdHd*$gdHd 24<BȪت}eS>S&/hXahGO5B*CJOJQJ]^JaJph)hIp5hGOB*CJOJQJ^JaJph#hIp5B*CJOJQJ^JaJph/hIp5hGO5B*CJOJQJ]^JaJph/hIp5h-5B*CJOJQJ]^JaJph,hIp5hGO5B*CJOJQJ^JaJph&hIp55B*CJOJQJ^JaJph)hXahGOB*CJOJQJ^JaJph,hIp5hGOB*CJOJQJ]^JaJph&hIp5B*CJOJQJ]^JaJph 24:x®Ȯ0:x|~Ưȯʯ̯Яү024:°"(v| ѿѿѱѿѿѿѿюююююююююююh6/CJOJQJ^JaJ#h6/B*CJOJQJ^JaJph hXahGOCJOJQJ^JaJhIp5CJOJQJ^JaJ#hIp5B*CJOJQJ^JaJph)hXahGOB*CJOJQJ^JaJph2hXahGO56B*CJOJQJ]^JaJph1®2:zί4"vRZr,ƶ$7^7`a$gd6/ 7^7`gd6/$n^n`a$gd6/$7^7`a$gd6/ n^n`gd6/ 7^7`gd6/$a$gdHd$n^n`a$gdIp5 "8LZ`nprvxµ,2ƶ̶й"ղդÏÏxxdÏ&h6/5B*CJOJQJ^JaJph,h6/hGO5B*CJOJQJ^JaJph)h6/hGOB*CJOJQJ^JaJphh6/CJOJQJ^JaJ hXahGOCJOJQJ^JaJ#h6/B*CJOJQJ^JaJph)hXahGOB*CJOJQJ^JaJph)hXah6&B*CJOJQJ^JaJph :޻BJbj2$7^7`a$gd6/$a$gdHd$7^7`a$gd6/ $7^7a$gd6/$7*$^7`a$gd6/$a$gdHd"XZ޻lvDBJ@BRdfHJnp028~̻̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩̩̔m#hUB*CJOJQJ^JaJph)hXah6/B*CJOJQJ^JaJph)hXah:M#B*CJOJQJ^JaJph#h6/B*CJOJQJ^JaJph hXahGOCJOJQJ^JaJ)hXahGOB*CJOJQJ^JaJphh6/CJOJQJ^JaJ h6/hGOCJOJQJ^JaJ*|~:j*f2$7^7`a$gdU $*$a$gdHd$7^7`a$gdU$7*$^7`a$gd6/$7^7`a$gd6/  & F/ ngd6/gdHd$a$gdHd "8:@jp *0dfl28t*, *0PTVdʹʹʹʹ/hXahGOB*CJOJQJ\]^JaJph)hXahB*CJOJQJ^JaJph hXahGOCJOJQJ^JaJhUCJOJQJ^JaJ#hUB*CJOJQJ^JaJph)hXahGOB*CJOJQJ^JaJph72 *RP^`bln  & F0 ngdU$a$gdHd$n^n`a$gdU$n^n`a$gdU$7^7`a$gdU$a$gdHd$7*$^7`a$gdURTb^b"`Fz246@LRL\^HJNB굤굤ؤ~ؤ hXah\CJOJQJ^JaJ)hXah,|KB*CJOJQJ^JaJph hXahGOCJOJQJ^JaJhUCJOJQJ^JaJ)hXahB*CJOJQJ^JaJph#hUB*CJOJQJ^JaJph)hXahGOB*CJOJQJ^JaJph-Fz>H6@BLNXHFPgdHd$7^7`a$gdU$7^7`a$gdU$7^7`a$gdU 7^7`gdU$a$gdHd$a$gdHd  & F0 ngdU>@DF&<Pbdhjnptv"$&*޾~vrvrvrvrhbhbrhbhWhbrhbhbrh'E0JmHnHu hl,0Jjhl,0JUhl,jhl,U&hl,5B*CJOJQJ^JaJph,hl,hGO5B*CJOJQJ^JaJph)hXahGOB*CJOJQJ^JaJph#hXahGOCJOJQJ]^JaJhl,CJOJQJ^JaJ hXahGOCJOJQJ^JaJ hXah,|KCJOJQJ^JaJ"P "$&bfhlnrtxzh&`#$]hgd;{ &`#$gdXh]h &`#$gd{ $a$$a$gdl,gdHd$a$gdl,&(*,.0bdvxz|~h&`#$]hgd;{h]h &`#$gd{ h]hgdB &`#$gdX hh]h`hgd5Uc &`#$gdB$a$gd;{h]hgd;{*,.dfrtvz,hl,hGO5B*CJOJQJ^JaJphhLjhl,0JUhl, h{ hl, hl,0J ~$a$gdl,$h;]h`;a$gd;{&`#$@ 00&P P/R :pmR. A!"^#S$S% F 0 00&P 0P /R :pBA .!"S#S$7% < 0 0&P /R :p{ . A!"n#$S% 3$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:, 55 5555}555  4 FaFf4kd$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf49$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:, 55 5555}555  4 FaFf4ytJkd,$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytJ9$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:, 55 5555}555  4 FaFf4ytJkdd$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytJ9$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:, 55 5555}555  4 FaFf4ytJkd $$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytJ9$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:, 55 5555}555  4 FaFf4ytJkd $$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytJ9$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:, 55 5555}555  4 FaFf4ytJkd $$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytJ9$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:, 55 5555}555  4 FaFf4ytJkdD$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytJ9$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:, 55 5555}555  4 FaFf4ytJkd|$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytJ9$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:, 55 5555}555  4 FaFf4ytJkd$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytJ9$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:, 55 5555}555  4 FaFf4ytJkd$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytJ9$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:, 55 5555}555  4 FaFf4ytJkd$ $$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytJ9$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:, 55 5555}555  4 FaFf4ytJkd\#$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytJ9$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:, 55 5555}555  4 FaFf4ytJkd&$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytJ9$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:, 55 5555}555  4 FaFf4ytJkd)$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytJ9$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:, 55 5555}555  4 FaFf4ytJkd-$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytJ9$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:, 55 5555}555  4 FaFf4ytJkd<0$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytJ9$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:, 55 5555}555  4 FaFf4ytJkdt3$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytJ9$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:, 55 5555}555  4 FaFf4ytJkd6$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytJ9$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:, 55 5555}555  4 FaFf4ytJkd9$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytJ9$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:, 55 5555}555  4 FaFf4ytJkd=$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytJ9$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:, 55 5555}555  4 FaFf4ytJkdT@$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytJ9$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:, 55 5555}555  4 FaFf4ytJkdC$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytJ9$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:, 55 5555}555  4 FaFf4ytJkdF$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytJ9$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:, 55 5555}555  4 FaFf4ytJkdI$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytJ9$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:, 55 5555}555  4 FaFf4ytJkd4M$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytJ$$If!vh595}555 #v9#v}#v#v#v :V 40:,,595}555 4 FaFf4ytJ3$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:, 55 5555}555  4 FaFf4kdUQ$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf49$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:, 55 5555}555  4 FaFf4ytM kdT$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytM ?$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:,, 55 5555}555  4 FaFf4ytM kdW$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytM ?$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:,, 55 5555}555  4 FaFf4ytM kdZ$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytM ?$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:,, 55 5555}555  4 FaFf4ytM kd5^$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytM ?$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:,, 55 5555}555  4 FaFf4ytM kdsa$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytM ?$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:,, 55 5555}555  4 FaFf4ytM kdd$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytM ?$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:,, 55 5555}555  4 FaFf4ytM kdg$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytM ?$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:,, 55 5555}555  4 FaFf4ytM kd-k$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytM ?$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:,, 55 5555}555  4 FaFf4ytM kdkn$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytM ?$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:,, 55 5555}555  4 FaFf4ytM kdq$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytM ?$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:,, 55 5555}555  4 FaFf4ytM kdt$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytM ?$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:,, 55 5555}555  4 FaFf4ytM kd%x$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytM ?$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:,, 55 5555}555  4 FaFf4ytM kdc{$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytM ?$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:,, 55 5555}555  4 FaFf4ytM kd~$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytM ?$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:,, 55 5555}555  4 FaFf4ytM kd߁$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytM ?$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:,, 55 5555}555  4 FaFf4ytM kd$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytM ?$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:,, 55 5555}555  4 FaFf4ytM kd[$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytM ?$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:,, 55 5555}555  4 FaFf4ytM kd$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytM ?$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:,, 55 5555}555  4 FaFf4ytM kd׎$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytM ?$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:,, 55 5555}555  4 FaFf4ytM kd$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytM ?$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:,, 55 5555}555  4 FaFf4ytM kdS$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytM ?$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:,, 55 5555}555  4 FaFf4ytM kd$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytM ?$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:,, 55 5555}555  4 FaFf4ytM kdϛ$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytM ?$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:,, 55 5555}555  4 FaFf4ytM kd $$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytM ?$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:,, 55 5555}555  4 FaFf4ytM kdK$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytM ?$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:,, 55 5555}555  4 FaFf4ytM kd$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytM ?$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:,, 55 5555}555  4 FaFf4ytM kdǨ$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytM ?$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:,, 55 5555}555  4 FaFf4ytM kd$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytM ?$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:,, 55 5555}555  4 FaFf4ytM kdC$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytM ?$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:,, 55 5555}555  4 FaFf4ytM kd$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytM ?$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:,, 55 5555}555  4 FaFf4ytM kd$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytM ?$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:,, 55 5555}555  4 FaFf4ytM kd$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytM ?$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:,, 55 5555}555  4 FaFf4ytM kd;$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytM ?$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:,, 55 5555}555  4 FaFf4ytM kdy$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytM ?$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:,, 55 5555}555  4 FaFf4ytM kd$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytM ?$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:,, 55 5555}555  4 FaFf4ytM kd$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytM ?$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:,, 55 5555}555  4 FaFf4ytM kd3$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytM ?$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:,, 55 5555}555  4 FaFf4ytM kdq$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytM ?$$If!v h55 5555}555  #v#v #v#v#v#v}#v#v#v :V 40:,, 55 5555}555  4 FaFf4ytM kd$$If4 }B"9"Q'/: } 0:$$$$44 FaFf4ytM $$If!vh595}555 #v9#v}#v#v#v :V 40:,595}555 4 FaFf4ytM $$If!vh555#v#v#v:V 4$,555/ / / / alf4ytIp5$$If!vh555#v#v#v:V 4$,555/ / / alf4ytIp5$$If!vh555#v#v#v:V 4$,555/ / / alf4ytIp5)<@< GONormalny_HmHsHtH:@: GO NagBwek 1$@&CJF@F GO NagBwek 2$$dh@&a$CJ>@> GO NagBwek 3$@&5CJ >@> GO NagBwek 4$@&5CJ@@@ GO NagBwek 5$$@&a$CJD@D GO NagBwek 6$$@&a$>*CJ@@@ GO NagBwek 7$$@&a$5J@J GO NagBwek 8$$dh@&a$5CJT @T GO NagBwek 9 $$@&a$5B*OJQJhphJA@J Domy[lna czcionka akapituPi@P  Standardowy4 l4a ,k@, Bez listy8@8 GONagBwek  p#4 @4 GOStopka  p#VC@V GOTekst podstawowy wcity h^hCJFB@"F GOTekst podstawowy$a$CJ DP@2D GOTekst podstawowy 2CJZR@BZ GOTekst podstawowy wcity 2 ^CJPQ@RP GOTekst podstawowy 3$dha$CJhS@bh GOTekst podstawowy wcity 3$^`a$CJ0)@q0 GO Numer strony<Z@< GO ZwykBy tekstOJQJROR GOWW-Tekst podstawowy 2*$CJtHLOL GO Body Text 2h*$5$7$^hCJtHJOJ GOWW-ZwykBy tekst*$ OJQJtH^O^ GOWW-Tekst podstawowy 3$dh*$a$CJtHHOH GOpkt $S<<^S`a$CJtHO GOFStyl Styl Arial Narrow Pogrubienie Wyjustowany Przed: 6 pt1 + Z l...1$$$<@&a$m$5@CJKHOJQJ\Nd@N GOHTML - klawiaturaCJOJQJ^JaJ*O* GO1 p#TOT GOust !$<<^`a$CJ_HmHsHtH6U@!6 GO HiperBcze >*ph(O1( GOpostbodyN^@BN GONormalny (Web)$dd[$\$CJaJN'@QN HdOdwoBanie do komentarzaCJaJ<@b< HdTekst komentarza&Bj@abB HdTemat komentarza'5\F@F Hd Tekst dymka(CJOJQJ^JaJE5EB !!ͷ!О!О!О!О!O+!О! O+! O+! $A }\e @jFA_@w`@@@N@hA@ǎ:@ @ͷ@О@aq+\:I,Ygbw5$<_{5E bV^ g c  M !"#=;qJE p N H a- d Agw]3eN E!"#%')+R-v/0001223\335(77F88`99\:::;a<<0=v==!?@/BB,DDExFHKAMMNQQQISSTUVVV(WEWSWY[[X\]8]k^^^b c%c|ccdde%e3e`eef|hh#iWiiqjjjtkk~llPmInnNooo5pTppppq^r@tuvw1xxGyzV{}}t~K8y[2ֈ5DEΊϊӊQ`ËƋɋʋˋ̋͋΋ϋЋ !"58;<=>?@ABHKNOPQRSTUgjmnopqrstЌӌՌ֌׌،ٌڌی܌ #&)*+,-./0GJMNOPQRSTehklmnopqrÍƍǍȍɍʍˍ͍̍Ս؍ۍ܍ݍލߍ -03456789:LORSTUVWXYoruvwxyz{|$DBґrĒג-3 U};MNOPQR}$KvwxϘҘ՘֘טؘ٘ژۘܘ !=@DEFGHIJKcfijklmnopș˙ΙϙЙљҙәԙՙ !"#$%&'(EHKLMNOPQRadghijklmn}šÚĚŚƚǚȚɚҚ՚ؚٚښۚܚݚޚߚ !"58;<=>?@ABSVYZ[\]^_`svyz{|}~ǛʛΛϛЛћқӛԛ՛ۛޛ !"#$%69<=>?@ABCTWZ[\]^_`anquvwxyz{|œÜĜŜƜǜȜޜ#$%&'()*=@DEFGHIJPQRSTUVӝ5Ǟ\#`uޡ1.ATV{ާ !"#$bèĨŨ$YZ[\ijƩx5)Oz !./$%&'()*+,-./0nϮЮï89Ͳ׳Ba^9c!%QžL15Fo?5hm3|M(pW7s=B$!&{$#(=>?@F%%%%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s %s%s%s%s %s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s %s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s:^:s:s:v::s::s:v:G v:9v:Tv:v:v:v:4v: v:sG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s ssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s ssv:v:v:4v: ::s:s:s:s:s:s:s:s:s:s:s:s:s:s:s:s:s:s:s:s:s:s::v::v:::s:s:s:s:s:s:v:::s:sv:G v:9v:Tv:v:v:v:4v: v:sG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssG s9sTssss4s sssss4s ss:s:s:s:s:s:s:s:s:s:s:s:s:s:s:s:s:s:s:s:s:s:s:s:s::v::v::v:%^%s%s%s%^%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%^%^%s%s%s%s%^%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%^%^%s%s%s%s%^%s%s%s%s%s%ssssZssssssss%s%s%s%s%^%^%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v:%v: !"#=;qJE p N H a- d Agw]3eN E!"#%')+R-v/0001223\335(77F88`99\:::;a<<0=v==!?@/BB,DDExFHKAMMNQQQISSTUVVV(WEWSWY[[X\]8]k^^^b c%c|ccdde%e3e`eef|hh#iWiiqjjjtkk~llPmInnNooo5pTppppq^r@tuvw1xxGyzV{}}t~K8y[2ֈ345DEΊϊӊQ`ËƋɋʋˋ̋͋΋ϋЋ !"58;<=>?@ABHKNOPQRSTUgjmnopqrstЌӌՌ֌׌،ٌڌی܌ #&)*+,-./0GJMNOPQRSTehklmnopqrÍƍǍȍɍʍˍ͍̍Ս؍ۍ܍ݍލߍ -03456789:LORSTUVWXYoruvwxyz{|$DBґrĒג-3 U};MNOPQR}$KvwxϘҘ՘֘טؘ٘ژۘܘ !=@DEFGHIJKcfijklmnopș˙ΙϙЙљҙәԙՙ !"#$%&'(EHKLMNOPQRadghijklmn}šÚĚŚƚǚȚɚҚ՚ؚٚښۚܚݚޚߚ !"58;<=>?@ABSVYZ[\]^_`svyz{|}~ǛʛΛϛЛћқӛԛ՛ۛޛ !"#$%69<=>?@ABCTWZ[\]^_`anquvwxyz{|œÜĜŜƜǜȜޜ#$%&'()*=@DEFGHIJPQRSTUVӝ5Ǟ\#`uޡ1.ATV{ާ !"#$bèĨŨ$YZ[\ijƩx5)Oz !./$%&'()*+,-./0nϮЮï89Ͳ׳Ba^9c!%QžL15Fo?5hm3|M(pW7s=B$!&{$#( 12;<=>?@ABCF00000000000000x00#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#0#@0#(0(0(0. 0000000000000000000000000000000000000000000000000000N 0N !0N !0N 0N !0N !0N !0N !0N !0N !0N !0N !0N !0N !0N 0N $ 0N  0N  0N  0N $ 0N 0N  0N  0N  0N $ 0N $ 0N 0N 0N 0N 0N 0N !0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N % 0N % 0N  0N  0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N 0N (0N 0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p& !0p& !0p& !0p& !0p& !0p& !0p& !0p& !0p& !0p& !0 p& !0 p& !0 p& !0 p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0px0px0p000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ) 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 ) 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 ) 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 ) 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 ) 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000 0 0 0 0 000000000000000000000000x0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 + 0 0000 0 0 0 0 0 + 0 0000 0 0 0 0 0 + 0 0000 0 0 0 0 0 + 0 0000 0 0 0 0 0 + 0 0000 0 0 0 0 0 + 0 0000 0 0 0 0 0 + 0000000000 + 0 0000 0 0 0 0 0 + 0000000000 + 0 000000000 + 0 000000000 + 0 000000000 + 0 000000000 + 0  0000 0 0 0 0 0 + 0 0000 0 0 0 0 0 + 0000000000 + 00 0 0 000000 + 00 0 0 000000+ 00 0 0 000000+ 00 0 0 000000 + 00 0 0 000000 + 00 0 0 000000 + 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 + 00 0 0 000000 + 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 + 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 + 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 + 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 + 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 + 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 + 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 + 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 + 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 + 0!0 0 0 000000 + 0" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 + 0# 0 0 0 0 0 0 0 0 0 + 0$0 0 0 000000 + 0% 0 0 0 0 0 0 0 0 0 + 0& 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000050505- 05- 05- 05- 05- 0505050505050505050505050505050505@050505050505050505050505050505050 0 0 0 0000000000000000000 09 09 090000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000(00Ю0Ю0Ю0Ю0Ю0Ю0Ю0Ю0Ю0Ю0Ю0Юx0Ю0000000000000000000000000000000000000000000/ 0/ 0/ 00000000000000000000000000000000 00 00 000000000000000000000000000000@0@0@0@00@0@0@00@0@0@0@0@0@0@00@0@0@0@0@0@0@0@0@000qJ΋ϋ !<@AOSTnrs֌ڌی *./NRSlpqǍˍ̍܍489SWXvz{vwϘҘ՘֘ژۘ =@DEIJcfijnoș˙Ιϙәԙ !"&'EHKLPQadghlm}šÚǚȚҚ՚ؚٚݚޚ !58;<@ASVYZ^_svyz~ǛʛΛϛӛԛۛޛ#$69<=ABTWZ[_`nquvz{œƜǜޜ#$()=@DEIJF@ 0@0@0@0@0@0@0K00` C00F C00F K00 K00=K00=K00 K00=K00=K00 K00=K00=K0 0 K0 0=K0 0 =K0 0 K0 0=K0 0 =K00 K00=K00=K00 K00=K00=K00 K00=K00=K00 K00=K00=K00 K00=K00=K00 K00=K00=K0!0" K0!0=K0!0"=K0$0% K0$0=K0$0%=K0'0( K0'0=K0'0(=K0*0+ K0*0=K0*0+=K0-0. K0-0=K0-0.=K0001 K000=K0001=K0304 K030=K0304=K0607 K060=K0607=K090: K090=K090:=K0<0= K0<0=K0<0==K0?0@ K0?0=K0?0@=K0B0C K0B0=K0B0C= @00 K00` C00F K00K00K00C00F K00 K00K00K00K00=K00=K00 K00K00K00K00=K00=K00 K0 0K0 0K0 0K00=K00=K0 0 K0 0K0 0K0 0K0 0=K0 0 =K0 0 K00K00K00K0 0=K0 0 =K00 K00K00K00K00 K0#07$K00 K00K00K00K00=K00=K00 K00K00K00K00 K0/040K00 K00K00K00K00 K05046K00 K00K00K00K00 K0;04<K00 K00K00K00K00 K0A04BK00 K00K00K00K00 K0G04HK00 K00K00K00K00=K00=K00 K0 0K0 0K0 0K00=K00=K00 K0"0K0"0K0"0K00 K0Y0.ZK00 K0$0K0$0K0$0K00 K0_0.`K00 K0&0K0&0K0&0K00 K0e0.fK00 K0(0K0(0K0(0K00 K0k0.lK00 K0*0K0*0K0*0K00 K0q0.rK00 K0,0K0,0K0,0K00 K0w0.xK00 K0.0K0.0K0.0K00 K0}0.~K00 K000K000K000K00=K00=K00 K020K020K020K00 K00+K00 K040K040K040K00=K00=K00 K060K060K060K00=K00=K0!0" K080K080K080K0!0=K0!0"=K0$0% K0:0K0:0K0:0K0$0=K0$0%=K0'0( K0<0K0<0K0<0K0'0=K0'0(=K0*0+ K0>0K0>0K0>0K0*0=K0*0+=K0-0. K0@0K0@0K0@0K0-0=K0-0.=K0001 K0B0K0B0K0B0K000=K0001=K0304 K0D0K0D0K0D0K030=K0304=K0607 K0F0K0F0K0F0K060 K00 K0607 K0H0K0H0K0H0K060=K0607=K090: K0J0K0J0K0J0K090=K090:=K0<0= K0L0K0L0K0L0K0<0 K00 K0<0= K0N0K0N0K0N0K0<0=K0<0==K0?0@ K0P0K0P0K0P0K0?0=K0?0@=K0B0C @00 &1????Ydgggg .4+v64>E>iv2@0("TX[L`jcxrjuzj  "*txz{|~ $2579;<@BCEGIKMP 6HnD J'DXf]^^__``.aabpbbLc.fp(u.wwzxyyzz{{6||4}}~~DN\xfҝPXУ2P~uwy}     !"#%&'()*+,-./013468:=>?ADFHJLNOQv&-18:Y`!!! ! <~NB~NL~U~DV~$X#]~dtv~4~#~~Ի7?WetIgnF 7DW$etLksF C *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter dY1 a134 A28 A ProductID           / 3 l n d+u+00l5o57788M<P<@@BBCCEEQFTFHHyL|LMM;P>PDPHPvPyPPP"T$TLWRW\\cc,e2e.f1fggppTpVpqqsqttuu||b~e~m~q~.1tx͍ԍ  '(,:BCK=?ÙLS_cNT CF9FK Q 5 7 EU'-GHkz#$HSZ[NOS T /"7"""##%%'' ))&+,+Y-^-}//80B0h1p1112222\3e333y5z5o66 7 727<7778888`9g999\:d:::<<7=A=}====?@@@@@BB6BBBBBDD3DADEEsIIJKMMMM;PHPPPPPPPXQ^QQQPSWSSS(W*W[[[[[[[[^^bb cc%c)c|ccccdde e3e7eee?f@fRgcgggiijjoo.p4ppprruuuv{{0ÉËŋ57HJgiЌҌ#%׎DEBCґӑrsϘј=?ceșʙEGac}ҚԚ57SUsuǛɛۛݛ68TVnpޜ=?=O\]!#$mǤlCDeg{ާ:QƩΩx}5FO[x˭ҭ89DG]_ٰͲֲ$ų׳ BMamĵܹ޹<N.FQoxasq7?s{ 2CCF 0FCF/  HJ%NyTTl r4ZBbG 3 xoo 2R*AKtRq uVC;X8yDX. .J]zp8?@ABHKNOPQRSTUgjmnopqrstЌӌՌ֌׌،ٌڌی܌ #&)*+,-./0GJMNOPQRSTehklmnopqrÍƍǍȍɍʍˍ͍̍Ս؍ۍ܍ݍލߍ -03456789:LORSTUVWXYoruvwxyz{|$KvwxϘҘ՘֘טؘ٘ژۘܘ !=@DEFGHIJKcfijklmnopș˙ΙϙЙљҙәԙՙ !"#$%&'(EHKLMNOPQRadghijklmn}šÚĚŚƚǚȚɚҚ՚ؚٚښۚܚݚޚߚ !"58;<=>?@ABSVYZ[\]^_`svyz{|}~ǛʛΛϛЛћқӛԛ՛ۛޛ !"#$%69<=>?@ABCTWZ[\]^_`anquvwxyz{|œÜĜŜƜǜȜޜ#$%&'()*=@DEFGHIJPQRSTU$%&'()*+,-F@8[C@{< %')357BDEafiopEpp p pppp&p,p4p:p>pBpRpVpZpnprpvpppppppp&UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier NewA& Arial Narrow5& zaTahoma] StarSymbolTimes New Roman;Wingdings"q7Q&qqS>4@@0 3qKX)?GO2piecz zamawiajcegooem b.paszkiewicz/                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . Oh+'0 $ D P \ ht|piecz zamawiajcegooemNormalb.paszkiewicz3Microsoft Office Word@Ik@q@ !@R!՜.+,0 hp|  q@' piecz zamawiajcego Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F!Data S1TableKWordDocumentȤSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjz  F(Dokument programu Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q